Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Miniseries "Maniac" » The Chosen One!
00:41:14
Jonah Hill, Emma Stone, Sonoya Mizuno
190
Nouns
-
1)
sluggishness
In your case, helping us treat maladies ranging from sluggishness and depression
-
2)
balderdash
-[all] Balderdash! -Oh!
-
3)
spaz
He's a spaz. We're gonna get ice cream now.
-
4)
opportunist
This woman is an opportunist. She sees an in.
-
5)
furlough
like a furlough, could ruin you.
-
6)
gerbil
-and he's just gone, absolutely... -The great gerbil escape artist.
-
7)
hammerhead
Rozo did the anonymous hammerhead from the top down
-
8)
camaraderie
[narrator] Camaraderie, communion,
-
9)
alibi
You are giving your brother the gift of an alibi.
-
10)
sabbatical
The artist just took a six-month sabbatical to Nepal,
-
11)
bacterium
It engulfs a bacterium with unique powers, and... voilà.
-
12)
curfew
Once the curfew starts, lights go out.
-
13)
etch
[orderly] ...two Etch A Sketch and one Lite-Brite. Please don't fight over them.
-
14)
recital
Everyone is on the patio for the recital.
-
15)
intimacy
Intimacy in this facility is off-limits.
-
16)
savior
[man] I will most likely not be the savior of our galaxy.
-
17)
bullshit
No, I don't fucking love Balderdash! Balderdash is bullshit. [clears throat]
-
18)
ancestor
becomes the ancestor of every living plant on Earth,
-
19)
interruption
"A catastrophic interruption in your professional life,
-
20)
supper
Supper's ready.
-
21)
asshole
Those asshole record client conversations.
-
22)
facsimile
A facsimile of your brother Jed.
-
23)
someday
♪ Someday you're gonna feel lonely ♪
Verbs
-
1)
defecate
Did you know that most quarters have been swallowed and defecate by a human?
-
2)
randomize
-When? -Well, they randomize the pattern.
-
3)
engulf
It engulf a bacterium with unique powers, and... voilà.
-
4)
invent
Crazy to think that every word did get invent.
-
5)
swear
[man] The witness has already been sworn in.
-
6)
inspect
Once the orderly has inspect your bag, you will put your bag in your locker.
-
7)
remind
[Owen's father] That remind me.
-
8)
steal
You steal all the money from Jed's bank account.
-
9)
bind
♪ You're bound to miss The little things that I did ♪
-
10)
arrest
Have you ever been arrest? -No. -[man] Are you married?
-
11)
rid
You thought you were rid of me, but I have new information.
-
12)
decline
Declined. Insufficient funds.
-
13)
inform
[woman] I've just been inform that you qualify as a hero candidate.
-
14)
involve
Do you ever notice that your plans always involve starting over...
-
15)
suppose
You're not suppose to be here.
-
16)
flood
which in turn flood the planet with oxygen... paving the way for every other form of life we know...
-
17)
wake
Robert. Robert, wake up.
-
18)
demonstrate
demonstrate the infinite potential of our connections.
-
19)
rescue
Um, I rescue it from the park.
-
20)
extend
This truth also extend to the human heart.
-
21)
throw
-I threw the stick, he didn't go for it-- -So traumatizing.
-
22)
promise
You promise we'd golf together in Hilton Head.
-
23)
taste
EVERYTHING TASTES BETTER WHEN YOU'RE TOGETHER
Adverbs
-
1)
outward
and therefore more new worlds branching outward from the first.
-
2)
technically
even though I am technically invisible.
-
3)
nowhere
We get a house in the middle of nowhere.
-
4)
somehow
-Is this personalized somehow? -[woman] No.
-
5)
apparently
Apparently, they're havin' some kind of problem with this new drug.
-
6)
eventually
and finally Owen, you know, eventually comes up
-
7)
possibly
Possibly extending to multiple galaxies.
-
8)
exactly
[Owen] Not exactly.
-
9)
alone
[man] Does it feel good to know that you're not alone with this information?
-
10)
sometimes
but, uh, sometimes prosecutors, they...
-
11)
fucking
-But he wasn't exactly fucking gone. -Language, Phil.
-
12)
finally
and finally Owen, you know, eventually comes up
-
13)
forward
Keep going forward.
-
14)
quite
[narrator] It's quite terrible... to be alone.
-
15)
recently
Did you lose your husband recently?
-
16)
therefore
and therefore more new worlds branching outward from the first.
-
17)
almost
[narrator] Hypothesis... all the worlds that almost were
-
18)
actually
Is that actually true?
-
19)
though
She's no Olivia, though.
-
20)
often
[man] Words are often code words,
-
21)
far
♪ You'll grieve when I'm far away ♪
-
22)
together
EVERYTHING TASTES BETTER WHEN YOU'RE TOGETHER
-
23)
else
[man] You're visited by a brother no one else in your family is aware of.
Adjectives
-
1)
frantic
Everyone's looking around the whole house, everyone frantic,
-
2)
irrational
to I.B.S, to popcorn problems and irrational fears.
-
3)
inefficient
unnecessary and inefficient forms of human pain.
-
4)
catastrophic
"A catastrophic interruption in your professional life,
-
5)
patented
as well as your patented Neberdine shoes,
-
6)
misleading
[Owen] Your ad is misleading,
-
7)
insufficient
Declined. Insufficient funds.
-
8)
unauthorized
Leaving your pod at any unauthorized moment
-
9)
invisible
even though I am technically invisible.
-
10)
infinite
An infinite cosmic orgy of matter and energy,
-
11)
unexpected
That's why we... we have to prep for the unexpected.
-
12)
delicious
I gotta say, what a delicious meal that was.
-
13)
vulnerable
[man] I am vulnerable, but I am not stupid.
-
14)
rid
Get rid of my lease, bounce from widow to widow.
-
15)
odd
If you are an odd number, please line up at the intake corridor.
-
16)
personalized
-Is this personalized somehow? -[woman] No.
-
17)
overnight
[man] The way this deprogramming works, it's not an overnight fix.
-
18)
chronic
-Yeah, premastication! -Jed was a chronic masticater.
-
19)
okay
It's... Yeah, it's okay. I'll just...
-
20)
fundamental
I have a fundamental problem with Balderdash.
-
21)
blind
-How'd you know? -He'd go blind doing that.
-
22)
underground
I'm over in an underground warehouse unit.
-
23)
quiet
Of course. But whoever's the quiet gets ice cream, I promise. Mom.
