New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
A year after helping Richard get to the throne, Amber is about to become his wife. But is she really made to be queen?
Show
Hello? He saved your ass from the paparazzi?
We need to take out the derriere a touch, hmm.
but you are needed in the chancellery at once.
A bravura of haute couture!
Are those toboggan?
you are aware Sahil requires promptness, hmm?
But, now that I've proven my mettle,
No geometrical imperfection here.
-I want wench serving mead. -There are no wench in my kingdom.
All this pomp and circumstance.
I mean, it's missing branches. It looks more like a tetrahedron than a cone.
this outburst here, now,
Economic fluctuation is a fact of life.
One day she was captured by a big, hairy ogre named Grundle--
[Sahil] Yes! An extravaganza of style and taste.
It's your bachelorette night! We're gonna get it going!
But sleigh can get chilly.
lies our current revitalization project,
and those big, old, inflatable reindeer up there.
from the night security desk of Noodle Chalet's corporate office.
Discrepancies in the kingdom's finances.
-What can we do for you? -I hate to be the bearer of bad news,
[Rudy] Yeah, I don't need a disguise.
my school's Christmas pageant is coming up.
-That's the bum who stole our cab. -Oh, no, Pop, please don't-- Oh.
hockey puck sliders painted red.
He's a tad rusty.
Likewise, today's temporary hardship
Which he hardly worked for, which he's squander ever since.
Princess Froon was covet for her ability to grant magical powers.
Christmas spirit has overtake the palace,
Vanished about an hour ago.
Tell Sahil you adore it.
When you envision
Yes, something that resemble a bachelorette party.
The palace insisted that I greet you,
Lord Leopold oversaw the implementation and the country backed it.
It's like someone's scrub the records. There's no footprint.
They absorb all the contracts in our zone.
-I thought he had a goatee. -He shave it for the wedding.
I beg your pardon. Lord Leopold, may I?
You've been groom for this your whole life.
Miss Moore, it is imperative you adhere to the schedule.
Sahil will not rest until we attain perfection.
The palace insist that I greet you,
Her kindness melt the ogre's heart and he falls in love with her.
-I believe I owe you a debt of gratitude. -No, not at all.
you should bear in mind that this design was inspire
The King's duties never cease.
melted hearts and spark a wild frenzy of sweet treats and cocoa in the kitchen.
May I bother you with a question?
It is to be render at 4:30 promptly.
Please wait here and I'll have the King and you pose for the photographs.
Well, nothing shine quite like the truth, right?
your father first propose the need for such a program.
But the situation has changed so vastly since then.
He's been terribly busy of late.
of intentionally driving a wedge between Amber and me?
but sadly, my day is far from over.
Maybe you might go with me sometime?
It is to be rendered at 4:30 promptly.
Likewise, today's temporary hardships
The Bavarian orchestra will start precisely at your entrance
King Richard has barely slept since I got here.
He doesn't mean that literally.
Well, subsequently, Miss Moore did not show up for her fitting.
And meanwhile, Lord Leopold has sent some notes for tonight's speech.
[Amber] Somehow through all this insanity,
More of a hunch. Potentially a source.
I'm damn stuck again, okay? The samples were not good.
Furthermore, this gown was Queen Helena's sole request
Do I know your voice from somewhere?
Obviously.
She would definitely flip.
From this day forth, we shall not be apart.
Unfortunately, the Prime Minister and I have meetings to attend.
a great release from the pressure I feel as my life is about to change forever.
There's been a lot of back and forth between New York and Aldovia.
A signal from your father, no doubt, that all will be well in the kingdom.
Absolutely we should, and will.
Indeed he does, sir.
Exactly. It's perfect, right?
for my lack of enthusiasm earlier.
Then why do I hear the dulcet tones of a glockenspiel?
[man] Ladies and gentlemen, our newlywed couple,
No geometrical imperfections here.
Call it journalistic instinct.
And designing a wedding for this captivating creature...
and a prosperous New Year.
Long overdue.
I had a rather unpleasant conversation with Mrs. Averill today.
You should be ashamed.
That's absurd. That's Amber's bachelorette party.
Behind me stands an enduring symbol of Aldovia's historical strength.
Splendid, you look absolutely regal.
Richard, and all of us, are very anxious to hear what advice you have to give.
Did you think that perhaps we should consider taking some proactive steps
I'm amazed to see your face here.
how Lord Leopold accounts for the inverse returns
You have a disturbing knowledge of underhanded activities.
-It's good to be back in Aldovia. -And Aldovia's delighted to have you back.
It's a brave new world.
Yes, but I can't help but feel Father would be disappointed.
The people of Aldovia demand a magnificent royal Christmas tree to make them proud.
And as long as the memory of your dear father is respected,
And the beautiful, charming Ms. Amber.
He is brutal with those snowballs.
But he seemed so keen to retire after launching the initiative.