New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
A female dog travels four hundred miles in search of her owner throughout a Colorado wilderness.
Show
Ll uca! Mom!
Oh, please, call me "gunter."
It's criminal trespass. There's a difference.
- Is that a bobcat? - Man 2: No, no, it's a cougar.
Doesn't have rabies, you moron.
You stupid mutt!
Well, which one of you is responsible for this crime spree?
we can do whatever whoa-oh
The feeling now was a pull, like I was on a leash
Cats had sharp claws and made a funny tummy sound
Olivia's such a sweetheart.
It's obstruction, harboring a dangerous animal,
Bella: I could always feel mom's sadness going away
Bella: And before I could even think, my paw were moving.
- Terri: What is it, honey? - It's that squirrel again!
I got 11 freaking fracture, and the dog's jumping all over me.
the 1st battalion, 3rd marine division, United States marine corps.
His scent was fading.
- She's a cutie. - She is.
Gavin: Want a snack?
Woman: Goodness. (Sighs)
My aunt and uncle, they live in Farmington.
It's the landlord.
Can you call the vet, tell him we're on the way?
That's basically racism for dogs.
Have my blanket.
One tooth is big.
I'll cry your tear for you
Olivia: Okay. I uca: You don't have to crawl in.
Who heed me.
I swear you hit me like a vision I wasn't expecting
And if any of you interfere,
Am I interrupt something?
- to a home he deserve. - All right. Good boy, Dutch.
Bella: It smell amazing. Just like Lucas.
We're the ones who dug you out.
If he resists, you arrest him.
Why you screw with my life?
- Come on. - Bella: That man belong alone.
- Bella: I remember him. - I am inform you
Lucas said, "go home," but then he shut the door.
So, the city council essentially voted that a dog can be ban from the city
Maybe that's a sign that her home's suppose to be with me.
when I smile, you'll smile
And suddenly, I realize it wasn't a full-grown cat.
I bet you're ready to go home. You're a good dog, Bella.
I promise, very soon, you'll get to go home.
Bella: And he taste good, too.
I knew now that my journey was much longer than I'd ever imagine.
Lightning strike the heart it goes off like a gun
Turn that vehicle in. I'm pull you out of the field.
and do what one tooth taught me.
- (Whimpering) - You can't get caught, okay, Bella?
There's a stray dog that just push its way into my house.
Bella: But I decide to see if they would give us food.
I've lost the whole summer now,
speak a little louder I'll even shout
Taylor: Why do I get the feeling you're secretly enjoying this?
It isn't technically a part of the city of Denver.
Meanwhile, do you have someone who can look after her?
So, the city council essentially voted that a dog can be banned from the city
Okay. We left work early so we could be basically,
Like, golden or somewhere out of the city limits?
She's obviously your dog.
Apparently, animal control came,
I definitely do not get this game.
To be polite, I'll carefully sniff where the other dogs have marked.
Always forever whoa-oh
Now, this could not possibly be a dog in the va against all the regs.
- Come on. - Bella: That man belongs alone.
Woman: (Singing) Sometimes in our lives
Bella: Dutch had finally gone home,
(Scoffs) Okay, so, like, two years in prison instead of six. Got it.
I'll give you a treat if you come outside.
Listen, I actually live with my mom.
It kind of looks like a cat.
See you soon.
Backup can't possibly get here fast enough to help you.
- I'll see you later, okay? - All right.
We need to feed this girl more, though.
it's not that far away
Like they move that fast.
As I grew, we made a home together.
What else do we have?
So, now, we have two big, slobbery dogs.
I got 11 freaking fractures, and the dog's jumping all over me.
they got my biometric data on file.
Man 2: Look at that. Drew: How long you been sober?
and disobeying a lawful order.
which is ridiculous.
One tooth was a brave hunter,
The pull of that invisible leash, stronger than ever.
I mean, Bella is the most gentle dog in the world.
- All right. - Bella: All of a sudden,
Bella: Steve had really delicious spoons.
which I got rid of.
Bella: It was so loud, and all the dogs were so sad.
- That was impressive. - Lucas: Good job, Bella. (Laughs)
Bella: I knew Lucas would be excited to meet big kitten.
Careful it doesn't have rabies.
is out here on a routine animal control call.
Pit bull's a pretty loose description. It's like saying "hound dog."
Mack was the most sad.
the county building authority about the stupid cats,
It's okay, Bella.
(Chuckling) Bella, Bella! You're alive.
- Be quiet. Come on! - Man 2: Shut up!
It was exciting to learn to hunt from him.
There's been a complaint that you may be harboring a dangerous animal.
You know that I'm proud and I can't get the words out
Dutch!
bright than the sun