Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
Paddington is happily settled with the Brown family in Windsor Gardens, where he has become a popular member of the community, spreading joy and marmalade wherever he goes. While searching for the perfect present for his beloved Aunt Lucy's 100th birthday, Paddington spots a unique pop-up book in Mr. Gruber's antique shop, and embarks upon a series of odd jobs to buy it. But when the book is stolen, it's up to Paddington and the Browns to unmask the thief.