Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Adventure Time » Season 3 » Morituri Te Salutamus
00:11:48
517
Nouns
-
1)
achillea
Achillea!
-
2)
farce
Fight King, this Jake was a farce!
-
3)
gra
♪ 'Cause it's nothin' but a gladiator gra-a-a-ve ♪
-
4)
morale
Morale, dude!
-
5)
finn
FINN: Mmmaybe.
-
6)
thigh
Let's go, Finn. My thigh hurt.
-
7)
moonlight
Then step forth beyond the moonlight seal to ba-a-a-a-the
-
8)
lava
I could stay down here and dig for lava!
-
9)
bro
best bro who got trapped in that arena.
-
10)
lump
Hey, you want to bump baby lump?
-
11)
dummy
But, hey, if you replace me with a dummy,
-
12)
dancer
♪ Hangin' with the hula dancer, askin' questions,
-
13)
lotion
♪ Puttin' on the lotion ♪
-
14)
opponent
For there is one more opponent!
-
15)
dude
Morale, dude!
-
16)
junk
That's some funky junk, brother.
-
17)
fighter
Fighters!
-
18)
dig
Dig! Dig! Dig! Dig! Dig! Dig! Dig!
Verbs
-
1)
bungle
Because you always bungle my plans.
-
2)
chop
I might have for real chop your head off.
-
3)
curse
tryin' to get us up in that curse arena.
-
4)
defeat
I have defeat every gladiator.
-
5)
dig
I dig and stuff and you fight to win.
-
6)
trap
best bros who got trap in that arena.
-
7)
pat
Pat pat pat pat pat.
-
8)
bet
Then I bet the exits would all magically seal behind us.
-
9)
prove
You have prove worthy of my favor.
-
10)
seal
All exits are seal!
-
11)
replace
But, hey, if you replace me with a dummy,
-
12)
beat
It's a fat, fat warrior beat.
-
13)
guess
We're ready, I guess, Fight King.
-
14)
fight
I dig and stuff and you fight to win.
-
15)
hear
You hear something?
-
16)
fall
Pity. The dog fall.
-
17)
cross
But you cross my kill zone.
-
18)
notice
You notice how all these ghosts are walkin' in pairs.
Adverbs
-
1)
forever
in blood and glory forever!
-
2)
forth
[ROBOTICALLY] It calls me forth. Kshh!
-
3)
almost
and almost kill me from the get-go?
-
4)
always
Because you always bungle my plans.
-
5)
never
♪ The fun will never end ♪
-
6)
down
I could stay down here and dig for lava!
-
7)
much
Pretty much.
-
8)
where
Where do you think you're going?!
-
9)
just
Just try to follow the plans, okay?
-
10)
back
We're back!
-
11)
now
It's safe now.
-
12)
here
Now get out of here!
-
13)
when
When you are ready, speak the Fight King's name,
-
14)
there
Up there!
-
15)
out
Come on out, cuties.
-
16)
not
Not without a bigger sword!
Adjectives
-
1)
unhallowed
Got to livin' up this unhallowed ground...
-
2)
molten
Then I'd forge a molten hula-hoop!
-
3)
dumb
That sounds...so dumb.
-
4)
distant
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
5)
weird
[THINKING] Finn is acting weird.
-
6)
dear
Your dear companion.
-
7)
safe
It's safe now.
-
8)
whole
It's me, Jake -- being here the whole time.
-
9)
bad
Uh...this is bad.
-
10)
final
the final battle!
-
11)
fun
Okay, it was fun.
-
12)
different
That's an entirely different plan than my plan.
-
13)
big
Not without a big sword!
-
14)
own
I'm-a beat you with your own thing!
-
15)
right
You're gonna follow my plan, right?
-
16)
real
Let me face the real Jake!
-
17)
good
I can't kill my best friend.
-
18)
next
We're ready for our next fight, Fight King!
Next episode
