New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:12
155
Rent's due on the 1st. No overnight guests.
It was just every man for hisself, scrooblin' and scrat-scroblin' for the good stuff,
Look, there he goes now. Come on, let's follow him to the mob goon!
I suppose I could accept the ocarina as legal trade.
bring you guys any birthday presents, but I did bring lunch! It's macaroni salad.
second-floor access, superb craftsmanship, and et cetera. I... Suppose you're familiar.
Throw pebble at the glass to get his attention.
- Your son's a real-time jingle-blaster. - I know, I know.
- I've got hunger crank. - Hmm? Oh, yes!
vintage photos I got at the flea market. They're interesting!
Whenever you play it, you'll be reminded of your pep-pant's love.
I don't even know what's going on, here. I mean, like, what the heck is a deed?
got a secret problem he can't tell us about, like with mob goons... Like, like gambling
What... the deed to your tree house. How... acquired through legal trade.
tree house, I am now your landlord. The first thing I'm going to
It's a ladder.
Rrrrraahh! Mom, when are we gonna eat?! I'm goin' nut!
Oh, and flush once after you boom-boom but before you start using the T.P.,
Bad news, ya scrat! We're buying our house back!
Whenever you play it, you'll be remind of your pep-pant's love.
I smell him go in there... And then I smell him go up there.
Oh, I see. With the gold you dug out of my lawn, which is therefore mine.
Marceline gave it to us and we live there? And now we're arrest?
I suppose I could accept the ocarina as legal trade.
I promise I'll work this thi...
Oh, yeah! We spent all of it. All we have left are these
Woof. All right, so, I guess this is the apartment the two of you can afford.
"Things"? "Things" have switch hands.
Viola, when's the last time you even hear from dad?
say that things you have previously claimed ownership of have transfer from your hands
if he got a job and move out of that tree house,
Oh, yeah! We spent all of it. All we have left are these
- I get it. - Dad, when I say that things have switched hands, I mean to
Oh, no, wait! I just remember I buried a ton of gold in the front yard!
I was thinking about you buyin' our tree house. I figure out that you don't
- Somehow, I feel like it's kind of my fault. - Nah, man!
- but he's only ever met me twice. - Charlie, Viola, Tv, Jake Jr, Kim Kil Whan.
- Yes! - Oh, yes, yes, absolutely. Small pets are allowed with an
say that things you have previously claimed ownership of have transferred from your hands
- When... effective immediately. - But, son, why?
Oh, I see. With the gold you dug out of my lawn, which is therefore mine.
Seriously, mom, dad's already three hours late with the food!
Well, actually, I was thinking maybe Kim Kil Whan was right.
Please, step inside. There we go. Is that everyone? Good, good!
and buy our house back. Then you two can hash it out later.
to be sleepin' on a ladder anymore, so let's just get a bunch of scroot together
- but he's only ever met me twice. - Charlie, Viola, Tv, Jake Jr, Kim Kil Whan.
You sure this is right, Jake? I've never seen this place before.
Oh, and flush once after you boom-boom but before you start using the T.P.,
♪ the fun will never end. It's adventure time! ♪
Hey, Kim Kil Whan! Aw, buddy, I knew you'd come around.
Viola, when's the last time you even heard from dad?
Woof. All right, so, I guess this is the apartment the two of you can afford.
You sure this is right, Jake? I've never seen this place before.
In exchange for one lunatic bass.
Whoa, neat. Um, well, how are things goin', son?
♪ Adventure time, come on, grab your friends, we'll go to very distant lands. ♪
second-floor access, superb craftsmanship, and et cetera. I... Suppose you're familiar.
Rent's due on the 1st. No overnight guests.
- You're gonna sleep like that? - Yeah, man. It's tough. I'm a tough kid.
Fathers and sons, man. That's that real thick chowder.
- Oh, I'm so scared. - Hey, buddy, you okay?
got a secret problem he can't tell us about, like with mob goons... Like, like gambling
- And fill in that hole. - I'm gonna be frank, here.
vintage photos I got at the flea market. They're interesting!
Whoa! Kim Kil Whan is rich, like wow, like, hello, what?
- Glob, now there's two of 'em! - I just feel like if we're patient,
- That's very interesting. - Kim Kil Whan.
What would your mother say, doing this to your poor pip-pop!
Yeah. I can't wait to wash my gross, fat butt.
Once the strong guys got it how they liked it, they said "this is fair now.
Oh! You're really in it deep, here dad.