Watch episode "Ball in Hand" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Billions » Season 2 » Ball in Hand

01:00:11

Paul Giamatti, Toby Leonard Moore, Damian Lewis

28

Words to remember

Nouns

1) souk

not some souk buying a rug.
2) triumvirate

The triumvirate. The troika.
3) bureaucrat

For a career bureaucrat,
4) turd

to lob a turd in the punch bowl.
5) lackey

of all those lackey you poisoned,
6) alibi

♪ A box of wine, an alibi ♪
7) wag

Wags assumes you are.
8) rein

Who are you handing the rein over to?
9) sabotage

sabotage.
10) fucker

Find that fucker and pay him.
11) swirl

I understand the swirl
12) adrenaline

It means your adrenaline is firing, and your synapses.
13) liar

But the government is a bunch of fucking liar, guys.
14) bullshit

I got to find out if this is bullshit
15) flair

you have a David Blaine-like flair for the dramatic.
16) steroid

with smelling salts, cortisone shots, steroid,
17) urgency

Different kind of urgency
18) devotion

but love and devotion.
19) axe

Axe will reach out to meet with you
20) asshole

And I'm going to look like an asshole
21) hatred

You let your hatred of me
22) grasp

I'd keep a firm grasp of them, as long as it took,
23) prosecutor

To be close to the best prosecutor
24) torch

with plasma torch in the loading bay.
25) nonsense

No Ice Juice nonsense is gonna change that.
26) immunity

reviving the immunity deal
27) cue

place the cue ball wherever he wants.
28) redemption

to offer redemption without taking losses,

Verbs

1) entrap

that you entrap me.
2) surmise

What you surmise is true.
3) shove

who tapes them back together and shove them back in.
4) dilute

That way, it won't be dilute or misstated in any way.
5) intercept

We had an intercept call.
6) affirm

And you just affirm the whole thing,
7) disconnect

You have reached a number that has been disconnect
8) threaten

the one that threaten everything you are.
9) forgive

Then I forgive you.
10) leak

before word leak on the Street.
11) poison

of all those lackeys you poison,
12) sacrifice

You sacrifice over,
13) shake

See how some things shake out around here.
14) punch

a guy just fucking punch another guy in the mouth.
15) trap

I trap you.
16) arrest

You're getting arrest today, Roberto.
17) reveal

that will be reveal for what it was...
18) engage

I'm engage by your husband.
19) invest

No one will know that your father invest.
20) arrive

When the instant arrive, you will.
21) involve

But I cannot have you involve.
22) suppose

Are you suppose to be across state lines?
23) kick

Today, I kick ass at work.
24) lie

Sometimes they lie.
25) appreciate

I really appreciate your doing this, Dad.
26) repeat

I repeat, what?
27) shit

I guess I just shit myself with fear.
28) throw

whatever anyone throw at you today.

Adverbs

1) unofficially

I cannot state, officially or unofficially,
2) utterly

They have no idea they're about to be utterly roasted
3) whatsoever

I had no knowledge whatsoever.
4) nowhere

♪ We were never far from nowhere ♪
5) wherever

place the cue ball wherever he wants.
6) somehow

And, as you somehow know,
7) damn

♪ And you'll know damn well they're right ♪
8) aside

Setting aside the decoy questions
9) underground

I'll stay underground and keep moving.
10) absolutely

my father will absolutely affirm
11) previously

Previously on "Billions"...
12) exactly

That is exactly what we'll do together.
13) immediately

which is immediately, always.
14) alone

♪ Who's been so long alone ♪
15) perhaps

Okay. Perhaps some coffee, tea?
16) sometimes

Sometimes they lie.
17) fucking

a guy just fucking punches another guy in the mouth.
18) deep

If you won't let me get waist deep
19) behind

Whatever thread you left behind,
20) quite

I am quite capable of convicting Axelrod
21) almost

And almost broke your father and your best friend
22) actually

No, they were actually ill,
23) kind

You guys have been kind of closed off all day,
24) soon

you telling me everything as soon as I needed to know it,
25) enough

soon enough.
26) later

they find this out about their dad much later,
27) sort

and I was sort of elected...
28) currently

Lawrence Boyd is currently "A," mopping floors;

Adjectives

1) infelicitous

my infelicitous counterpart from Eastern.
2) foxhole

I'm glad we're foxhole buddies.
3) perp

No perp walk.
4) goddamned

and to actually put the bad guys in the goddamned hoosegow.
5) immemorial

♪ That kind of immemorial ♪
6) reachable

He's not reachable at the moment.
7) unavoidable

If an arrest is unavoidable,
8) sentimental

Sentimental value.
9) unconditional

This is unconditional love?
10) impartial

is that having an impartial witness,
11) imminent

If there's an arrest imminent, I have received no notice.
12) flawed

I'm a flawed man.
13) deliberate

A deliberate, criminal act to injure the company.
14) roasted

They have no idea they're about to be utterly roasted
15) rogue

Rogue moves don't fly.
16) supportive

That's very sweet and supportive.
17) unofficial

Then let's make this an unofficial consultation.
18) strict

And there are strict rules governing conflict
19) unlikely

where we were unlikely to be seen?
20) dramatic

♪ dramatic music ♪
21) desperate

I didn't realize just how desperate you were
22) headed

♪ Headed home ♪
23) careful

Don't bother being careful.
24) opposite

seems to be having the opposite effect for me.
25) alive

That deal is no longer alive.
26) capable

I am quite capable of convicting Axelrod
27) blind

You know, my money's in a blind trust.
28) expensive

No, the new stuff's too expensive.