Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Brooklyn Nine-Nine » Season 3 » The Mattress
00:21:21
Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews
104
Nouns
-
1)
druggie
- Well, druggie are lazy?
-
2)
lude
- Oh, if you want calm, there's some lude in evidence,
-
3)
buffoon
- Yes, an accident: the buffoon's apology.
-
4)
perp
brought in the perp, so--
-
5)
snitch
- Man, my snitch are the best.
-
6)
chamomile
I also have chamomile!
-
7)
quarrel
- [with British accent] Ooh, a lover's quarrel.
-
8)
kava
maybe we could brew a pot of nice, relaxing kava tea,
-
9)
banter
That was just sexy workplace banter.
-
10)
vial
with four vial of this, which is a new drug called...
-
11)
disagreement
as a professional police disagreement.
-
12)
creep
- No. - Some creep had the gall--
-
13)
posture
- What's this now? - Look at your posture.
Verbs
-
1)
misjudge
- Okay. I misjudge that one.
-
2)
slap
- She slap my butt once. - Mm-hmm.
-
3)
rot
and she is gonna make sure you rot in juvie
-
4)
beg
Why didn't I just beg for mercy?
-
5)
toss
- I was toss and turning.
-
6)
behave
It was my fault, and I behave poorly,
-
7)
owe
you still owe me $14 for that cupcake.
-
8)
regret
I only regret that I didn't do it first.
-
9)
interrupt
Anyway, I'm sorry, Bole. I interrupt you.
-
10)
warn
And yes, you warn us.
-
11)
bust
But I know you'll be excited, because I bust Devon here
-
12)
settle
All right. That settle it.
-
13)
dig
and I'm dig it.
Adverbs
-
1)
abundantly
as Gina made abundantly clear.
-
2)
wherever
so I can put it wherever I want.
-
3)
perfectly
Timed it perfectly.
-
4)
basically
You basically stalk her.
-
5)
definitely
- We're definitely falling in love.
-
6)
forever
burn my face off with acid and disappear forever.
-
7)
twice
- Well, you spent twice that
-
8)
forth
on some personal issues, just going back and forth.
-
9)
extremely
I was going for extremely harsh. I'll turn it up.
-
10)
certainly
- This is certainly worth following up on.
-
11)
exactly
- Yes, that's exactly
-
12)
alone
- I'm just really tired. Leave me alone.
-
13)
sometimes
Sometimes, being as tough as possible
Adjectives
-
1)
ominous
That sounds ominous,
-
2)
dum
That little dum-dum finished his homework early.
-
3)
unmarked
and me and Devon will be in an unmarked car here.
-
4)
handwritten
The key is to always send them handwritten thank-you notes.
-
5)
mellow
- Yeah. - Super mellow and chill.
-
6)
undercover
I want you two to go undercover
-
7)
obsessed
- And I'm obsessed with giving you a good night's sleep.
-
8)
miserable
and I was miserable.
-
9)
potent
highly potent liquid speed.
-
10)
exhausted
I'm exhausted because you refuse to get a new mattress!
-
11)
uncomfortable
because your dumb, lumpy mattress is so uncomfortable.
-
12)
asleep
and I'm so tired that I fell asleep
-
13)
harsh
It feels like you're being a little harsh.
