New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:51:09
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
49
serial killer, and now Kyle Butler, extortionist?
schoolteacher, church deacon,
Arrested for killing a prostitute with a crowbar,
Breakfast burrito.
You both lied under oath. You committed perjury, and that's a felony.
and attack the sacrament of holy matrimony?
A long-haul trucker based right here in Miami.
for embracing the bedrock of family values.
Not much of a resemblance.
schoolteacher, church deacon,
Well, in the big scheme of things, being a liar isn't nearly as bad as being a pedophile.
If I find out this is bullshit, there will be consequences.
Cut him some slack. His girlfriend's a psycho.
Good. Let her fuckin' rot.
Breaker 1-9, this is Little Chopper heading north on the 95 big road
Breaker 1-9, this is Little Chopper heading north on the 95 big road
This is security footage of a robbery in Coconut Grove last night.
You both lied under oath. You committed perjury, and that's a felony.
A shack in the middle of nowhere.
So we can play who's a bigger asshole, but I guarantee you I'll win.
Come on, Quinn. You're a detective. What does your gut say?
(Dexter) With aII the DNA sampIes from my sister's sweep,
And I'm an idiot. And if I were you, I would want to kill me too.
'Cause I'm sure that Detective Quinn will be displease
A man gets bludgeon outside of a bar.
AIthough poIice have no Ieads as to who abduct the boy
Lundy misread the pattern.
ten-year-oId Scott Smith was reunite with his parents earlier today.
Bruising around the neck. Our guy was choke.
Professional courtesy dictate we give you a heads-up.
Two of my senior people who had signed sworn affidavits with the department
Somebody smash his head against the floor.
You went back on your word and then you rub my face in it.
I-I saw him through the window. The door was unlock.
Wow. OK. Uh, I guess I deserve that.
Arrested for killing a prostitute with a crowbar,
I assure you, I was not going to steal your shit.
She's fucking relate to Trinity.
Just fucking admit it. You shot me and you killed Lundy.
I was engage to the Ice Truck Killer. Hello!
I know this sucks for you, but she's in there because she's involve,
I'm putting it behind me. Isn't that what I'm suppose to do?
That FBI agent, Lundy, I shot him.
You both lie under oath. You committed perjury, and that's a felony.
And I realize my father wasn't the end-all,
But I'm striking out.
A shack in the middle of nowhere.
We're keeping Christine overnight again.
He's lost to you forever.
Normally, we'd have a little chat. I'd show you the error of your ways.
- I'll ride with you. - No, absolutely not.
I am most certainly not a pedophile.
Previously on Dexter...
Well, in the big scheme of things, being a liar isn't nearly as bad as being a pedophile.
Exactly. If I can make the police think the Trinity Killer is someone else,
ten-year-oId Scott Smith was reunited with his parents earlier today.
l should leave it alone. Go inside.
Just fucking admit it. You shot me and you killed Lundy.
lt's not three victims he leaves behind, it's four.
I'll stay outside. She won't even know I'm there.
Well, actually, uh, he kissed me, mostly.
I'm kind of in...
l should leave it alone. Go inside.
You'll come across as a soulless, anti-family schmuck.
As soon as that door closes, it's over.
Long enough for me to kill the real Trinity.
- (Woman) Good night. - See you later.
- Can't believe you hit him, though. - I know.
You sure got to the crime scene fast.
but if I were you, I would be hurt, angry, disgusted even.
(Batista) Suspicious, but it doesn't prove a thing.
PreIiminary investigations reveaIs evidence pertinent to the Trinity kiIIings.
Lone wolf personified.
(Radio) Look out for an 1 8-wheeler with a tackle box on the driver's side door...
In heavily Catholic and heavily Latino Miami.
Another death of an innocent man that l'm responsible for.
(Sighs) Why should I trust you to be silent after I've given you the money?
stating that there was no romantic involvement between them.
Hey, hang tough, hermano.
You already have. You're a stupid girl! Always getting in the way.
- You're not mad? - No.
You must be very proud of yourselves for being so clever.
Severe, career-ending consequences.
In heavily Catholic and heavily Latino Miami.
serial killer, and now Kyle Butler, extortionist?
And your secret life. The one that defines you.
First smart thing you've said all day.
- Trinity is... - Christine's fucking father.
unknown.
Only be a minute. Mine's dead.
Two of my senior people who had signed sworn affidavits with the department
It isn't safe for us to talk.