Name: Book of the Stranger
Released: 2016-10-27
Cast: Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen

1) slaveholder

Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices.
2) slaver

- You met with the slaver today. - I did.
3) ornamentation

You know, fine leather, ornamentation, detailing,
4) sorceress

You trusted a sorceress, like a fool.
5) talker

You're a much better talker than Theon Greyjoy.
6) cask

I'll give you a cask of the Arbor's finest.
7) beggar

the beggar in the street, the poor,
8) fanatic

I have dealt with fanatic of every description, Your Grace.
9) stallion

This is where the Dosh Khaleen pronounced my child the Stallion Who Mounts the World.
10) militant

The king has ordered me to take no action against the High Sparrow or the Faith Militant
11) graveyard

And one day, you walked through a graveyard and realized it was all for nothing,
12) stab

If they find a body with a stab wound,
13) instinct

That was my instinct as well.
14) pea

- With the pea and onions? - Mmm.
15) stall

Come down to my stall tomorrow,
16) reversal

Here's to reversal of fortune.
17) bastard

"Send her to me, bastard, and I will not trouble you or your wildling lovers.
18) ruler

so the ruler could intimidate the ruled.
19) heap

lying in heap next to their fine clothes.
20) incense

beneath the incense and the perfume,
21) dwarf

I bought this dwarf for a single gold honor.
22) feast

It was a feast.
23) cousin

She's my cousin.

1) assassinate

Before Renly was assassinate with blood magic.
2) beset

You are beset with enemies, both within and without.
3) betray

I am loyal to my queen, not you. If you betray her work, you are my enemy.
4) dilute

They are stupid old women. They don't realize that we have always dilute our blood.
5) drown

instead of being drown by it.
6) indulge

Each time I indulge, I felt myself ascending to something better.
7) greet

and instead we're greet by a dwarf and a eunuch.
8) seize

The High Sparrow seize power knowing full well
9) wander

We wander off from the Western Market and got lost.
10) slaughter

"and slaughter every wildling man, woman and babe living under your protection.
11) swear

You swore a vow.
12) smash

He got his head smash in by a rock.
13) owe

They owe you their lives.
14) forgive

All right, I forgive you.
15) crush

Someone crush his head with a rock.
16) breathe

And they breathe fire?
17) tear

The men who tore us from our mothers' arms and sold us at auction like cattle?
18) pledge

Aye, I pledge my life to the Night's Watch. I gave my life.
19) deserve

I think he deserve one more chance. What do you say?
20) shame

publically shame and confined to the Red Keep.
21) defeat

There was a battle. Stannis was defeat.
22) refuse

She refuse them.
23) advise

I am advising the king on our current predicament.

1) publically

publically shamed and confined to the Red Keep.
2) nicely

They've cleaned you up nicely.
3) expressly

Were you expressly forbidden from standing down?
4) wherever

Wherever they are, it belongs to our family. We have to fight for it.
5) barely

I could barely stand.
6) somehow

And somehow, you've risen to the top of the Great Pyramid of Meereen.
7) occasionally

You were occasionally awful.
8) perfectly

I would have thought we were perfectly clear the first time.
9) aside

Then stand aside
10) overnight

Instead of abolishing slavery overnight,
11) regularly

And the king has been speaking regularly with the High Sparrow
12) obviously

Obviously not.
13) unfortunately

As have we all, unfortunately.
14) forever

Queen Daenerys won't stay in Meereen forever.
15) possibly

So, what use could I possibly have for you?
16) indeed

Indeed I was.
17) certainly

And I am certainly not the Mother of Dragons.
18) exactly

Seemed to know exactly when we were traveling
19) perhaps

Perhaps I should translate for you.
20) instead

and instead we're greeted by a dwarf and a eunuch.
21) soon

Soon. You have my word.
22) enough

Long enough to know.
23) later

A year later, she bore her Khal a daughter. How did he show his happiness?

1) ceaseless

my ceaseless struggle to maintain my position.
2) perfumed

Fuck the Wise Masters in their perfumed asses.
3) unarmed

If they spot us and we're unarmed,
4) unimportant

Whether I like her or not is completely unimportant.
5) spoiled

You were a spoiled little cunt, but you were my brother,
6) bastard

"To the traitor and bastard, Jon Snow.
7) diplomatic

I represent the diplomatic approach.
8) asleep

Everyone else was asleep on the couches or on the floor,
9) awful

I was awful, just admit it.
10) dumb

And you were dumb enough to believe him.
11) pale

She's pale than milk.
12) distinguished

He's enjoyed a distinguished military career.
13) bare

The truth of their bodies laid bare.
14) impressive

It's most impressive.
15) sacred

It's forbidden to carry weapons in the sacred city.
16) pleasant

The other possibilities are not so pleasant.
17) careful

We need to be careful in dealing with such a man.
18) sad

Makes me sad.
19) stupid

They are stupid old women. They don't realize that we have always diluted our blood.
20) alive

We will never get out of Vaes Dothrak alive.
21) absolute

If we could trust his absolute loyalty,
22) capable

he would make a capable commander in the wars to come.
23) dangerous

We can't put her at risk. He's dangerous.

Game of Thrones » Season 6 » Book of the Stranger