Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Stranger Things » Season 2 » Chapter Two: Trick or Treat, Freak
00:55:41
Winona Ryder, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard
981
Nouns
-
1)
nougat
Whoa. "Just nougat"?
-
2)
musketeer
-What's wrong with 3 Musketeers? -"What's wrong with 3 Musketeers?"
-
3)
hick
-Oh, these your new hick friends? -No! I don't know them.
-
4)
alibi
No, sir. And I got me an alibi the night he accuses me.
-
5)
quack
They're all a bunch of quack.
-
6)
cul
We're meeting at the Maple Street cul-de-sac at 7:00.
-
7)
bully
Mmm-hmm. There are a lot of bullies here.
-
8)
graveyard
-♪ It was a graveyard smash ♪ -♪ He did the mash... ♪
-
9)
nerd
-God. You are such a nerd. -Shut up.
-
10)
bullshit
-It's bullshit. Bullshit. -No, it's not bullshit. Okay?
-
11)
rot
Listen. I want you guys to track the rot, see how far it goes.
-
12)
bro
-Totally bro, bro! -[Max] Stop. My ears are hurting.
-
13)
asshole
He was like, [gruffly] "Hey, asshole."
-
14)
teenager
and just pretend like we're stupid teenager, okay?
-
15)
proton
-["Ghostbusters" playing] -Great. Hold up the proton blaster.
-
16)
pumpkin
-A pumpkin conspiracy. -[chuckles]
-
17)
sketch
No, it's just, um... a sketch for a story I'm writing.
-
18)
bud
-Are you ready, bud? -Yeah.
Verbs
-
1)
tryin
Now, you tryin' to tell me, with a straight face, cold did this?
-
2)
accuse
No, sir. And I got me an alibi the night he accuse me.
-
3)
barbecue
Oh, yeah, it's barbecue all right. Anyone hungry?
-
4)
poison
So, you're telling me that Merrill poison your farm,
-
5)
freeze
[Owens] Actually frozen? Cold?
-
6)
smell
You smell that, Max? That's actually shit.
-
7)
defend
-Then why are you defend it? -I'm not.
-
8)
piss
Like a giant piss all over Jack's bean field.
-
9)
hang
No wonder you only hang out with boys.
-
10)
suppose
Well, there's that guy in Boston that's suppose to be--
-
11)
shit
You smell that, Max? That's actually shit.
-
12)
promise
I promise.
-
13)
catch
Mr. Cooper caught us that time, remember?
-
14)
hate
Oh, uh, yeah. I'm going as a guy who hate parties.
-
15)
stick
-It's just we're stuck here, so... -Hmm.
-
16)
lose
-Did you actually see Merrill? -No need. That man done lost his mind.
-
17)
forget
It's like everyone forgot.
-
18)
dress
[Will] Everyone dress up last year.
Adverbs
-
1)
halfway
It's something that's kinda in-between. It's like halfway happy.
-
2)
kinda
It's something that's kinda in-between. It's like halfway happy.
-
3)
everywhere
And there was this noise coming from everywhere.
-
4)
slowly
-♪ Slowly losing sight of the real thing ♪ -[doorbell rings]
-
5)
somewhere
I got, uh... stuck somewhere, and I lost track of time.
-
6)
seriously
Seriously, I can just eat a whole bowl of nougat. Straight up.
-
7)
crazy
[chuckles] Yeah. Crazy together.
-
8)
totally
Yeah. Totally. Uh, so, um... you'll come?
-
9)
specifically
-I specifically didn't agree to Winston. -Yes, you did!
-
10)
nearby
There's a RadioShack nearby. I'm sure they'd take me on.
-
11)
ahead
[Nancy] Barb, just go ahead and go home, okay?
-
12)
clearly
Clearly, you haven't met the high-school girls.
-
13)
straight
If you get a bad feeling or anything, you tell him to take you straight home.
-
14)
alone
♪ Don't get caught alone Oh, no ♪
-
15)
sometimes
Sometimes I feel like I still see her.
-
16)
finally
Finally.
-
17)
maybe
[Dustin] Maybe she likes Ghostbusters?
-
18)
otherwise
[woman] Otherwise, you're putting yourself and your entire family at risk.
Adjectives
-
1)
gnarly
-Totally tubular! -What a gnarly wave, dude.
-
2)
impetuous
You have made me wild and impetuous,
-
3)
aghast
-"People are going to be aghast." -[man laughs] They're gonna love it.
-
4)
presumptuous
That's presumptuous of you.
-
5)
inhuman
[man] Inhuman. Relentless.
-
6)
crispy
fresh-cut tomato, and four strips of crispy bacon.
-
7)
unhealthy
It's very unhealthy to leave me out here.
-
8)
stunned
Well, I'm stunned. I don't know what to think.
-
9)
tubular
-Totally tubular! -What a gnarly wave, dude.
-
10)
adorable
Adorable, baby. Just adorable!
-
11)
upside
[Mike] Like, like, stuck in the Upside Down?
-
12)
lame
What? You think I'm lame?
-
13)
stiff
-Come on, you're stiff as a board. Relax. -I'm sorry. It's...
-
14)
scared
[Will] No, like how you feel when you're scared,
-
15)
bored
Keep trick-or-treating. I'm bored anyways.
-
16)
scary
and we can sit around and get fat, and we watch a scary movie together?
-
17)
hungry
Oh, yeah, it's barbecued all right. Anyone hungry?
-
18)
invisible
♪ An invisible man Sleeping in your bed ♪
Next episode
