New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:03
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
42
My laziness makes your laziness look...
Beast boy: Solid kiln-dried oak frame.
Oh, well, we were gonna hit up that tasty new taco joint on the way back,
Hey, rave! Tried the treadmill yet?
No can do, bro. Too comfy.
Remember that lump?
There are five stages of grief.
Who wants the chili?
Red robin is leaving the nest.
Those community center boys, they do love their garlic.
Stage one, denial.
Treadmill spirit, you are ripped. What's your secret, dude?
(sniffing) ugh! Except, now it's got a smell.
Stage two, anger.
'sup, bros? Just had me a killer workout.
Red robin is leaving the nest.
All right. I will walk upon the mill of treads.
Some folks might try to take away your laziness, but don't you let 'em.
Now, now, boys. Don't get so rile up.
We boogie to the kitchen, I'll grab the chili, toss into your bird mouth.
Ooh, which remind me. I've got a pilates class in five.
But the chili smell so good.
I repeat, we are in position.
I donate it to the community center.
We've been rob!
I'm so pump right now.
After I'm warm up, I hit the elliptical for a solid hour.
We like the couch, too, but you guys are abusing it.
Oh, yeah. I've been wait all week for
-Dude, what are you doing? -I'm walk.
Just you listen to the couch.
You then baby bird feed me some chili.
We'll be head back to the couch in 5.23 seconds.
My day start promptly at 3:00 a.M. With a 16-mile sprint.
Mmm-mmm! Just look at it.
-Chili? -I love chili!
My day starts promptly at 3:00 a.M. With a 16-mile sprint.
Let's never ever be apart again.
No way. I'm twice as lazy as you are, brah.
It is kind of nice to have the couch back.
But it's cool though. Whatevs.
But it's so far away.
-We won't ever sit again! -Nope.
Ah, at least make room for the rest of us.
I'm just so glad that the couch is still here, right where it always is.
I'm relaxing so hard right now, man.
Never be too lazy to stand up and fight for your right to be lazy.
-We won't ever sit again! -Nope.
Don't know. I'm way too lazy to listen.
I hope this does not go on very long.
I'm relaxing so hard right now, man.
Dude, how come we never tried exercise before?
Where'd the couch go?
Yeah, scoot over.
After I'm warmed up, I hit the elliptical for a solid hour.
This is ridiculous!
Oh, it does my heart good to see you both so relaxed on this lazy, lazy Sunday.
We've never been healthier since we got rid of the couch. Sorry.
Cyborg: Triple layer high density polyurethane seating.
So warm and soft.
Beast boy: Solid kiln-dried oak frame.
So warm and soft.
That's right, baby. If you were any more relaxed, why, you'd be dead.
I have visual contact. 37...
It is kind of nice to have the couch back.
Red robin is leaving the nest.
Yeah. This one's personal.
It's too much trouble, baby.
Nobody can relax like us, right, couch spirit?
No way, baby! This thing is great!
Oh, it does my heart good to see you both so relaxed on this lazy, lazy Sunday.
No more couch.