New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:14
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
514
sends shivers down my spine.
Mm-hmm. Through the use of radio triangulation,
Oh, gee whiz. Adil would get a kick out of seeing this.
Hi, little fella. I got some nice juicy flies for you.
Oh, Homer. How many times do I have to fluff your pillow?
Deportation? You mean kick Bart out of the county?
Dad, do you think I might see your plutonium isolation module?
I don't think suspension or expulsion will do the trick.
Ungrateful swine!
- Hear him out, Marge. - Well, perhaps I was being a tad glib. Let me explain.
Bunch of creep! I hate France!
My name is Cesar. This is my nephew, Ugolin.
And, uh, the whole thing won't cost you a dime,
Oh, gee whiz. Adil would get a kick out of seeing this.
in a lovely chateau in the heart of the wine county.
- That ol' gag. - Unfortunately, at the same moment,
Hurry up, boy. My grape are waiting for their water.
Give me the old stars and stripe.
I think it behoove us all to consider... deportation.
No, no, Mrs. Simpson. You have been oppress enough for today.
Oh, when he's totally immerse in a foreign language,
- Well, okay. - Make sure it's squish flat and crunchy on the outside.
But I urge you all to give little Adil the benefit of the doubt.
your father's trick back would still be align.
when your son flush an explosive device down the boys' lavatory.
Well, now that that's settle, I'll just clear the dishes.
- May I be excuse? - Lisa!
don't mess up France the way you mess up your room.
You grab the grape between your thumb and forefinger...
We've always blame ourselves,
Well, okay, I will, if you admit you love Bart.
Actually, I was wondering if you could make me a grill cheese sandwich.
to your adopt parents.
but if you shut up and do exactly what we say,
Why haven't you introduce me to your students, Spanky?
with the boys in security, but sure, you bet.
You certainly have done awfully well for yourself, Spanky.
and gently twist it off and drop it in the bucket.
So, basically, I met one nice French person.
Normally, a student is selected on the basis of academic excellence or intelligence,
You certainly have done awfully well for yourself, Spanky.
but if you shut up and do exactly what we say,
You leave Maurice alone. The floor is good enough for you.
- Hear him out, Marge. - Well, perhaps I was being a tad glib. Let me explain.
Yes. Sometimes I think I am getting too old for this game.
Actually, I was wondering if you could make me a grilled cheese sandwich.
And if you're willing to play along, he can spend the next three months...
I'm sure he'll pick up enough to get by.
studying far, far away.
None of my biological kids ever wanted to see me at work.
You sure have taken a shine to little Adil.
- At least you get the summer off. - Mm-hmm.
Everything's always my fault.
You may find life here at the chateau hard,
- to an unfriendly nation. - Ooh!
Affectionate little Albanian, isn't he?
- the average child can become fluent in weeks. - Yeah, but what about Bart?
Darn tootin'.
Certain aspects of his culture may seem absurd,
Oh, she's just jealous. She'll get over it.
You may find his accent peculiar.
Well, Bart seems very enthusiastic about the idea.
- a very disturbing incident at school today. - I'm outta here.
Affectionate little Albanian, isn't he?
can we hope to better understand our backward neighbors throughout the world.
when your son flushed an explosive device down the boys' lavatory.
Anybody could have learned this dumb language by now.
I'm telling you, he's such a curious little dickens.
perhaps even offensive.
People, people, no rough-housing on the monkey bars.
Stupid grapes.
Thank you, fellow students.