New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:40
Charlie Saxton, Lexi Medrano, Anton Yelchin
28
You two lovebird sneaking around playing "romper room" unsupervised!
Don't move, knucklehead,
you know, this jitterbug? I mean, dance?
Toby and I will get the incantation. You need to be here for your mom.
You two lovebirds sneaking around playing "romper room" unsupervised!
And then what? You see my predicament, Young Atlas.
Inhaler! He needs it!
I'm not a warrior, but I threw javelin in track and field!
Right. And when Steve crashed his Vespa?
You sought to break my enchantment, but you have failed.
Touche. But you can understand my reluctance.
You must go now. Make haste!
Eat brick, hamburger face!
Quickly! Bring them both to the examination dwell.
I closed the gate before Angor Rot got in.
It's funny, I don't feel like a loser.
- Oh, come on! The kid's clearly faking. - He looks to be in some distress.
makes Barbara experience whatever trauma befalls Strickler.
that entwine her fate with Strickler's.
I know you'll be devastate, but you lost. Steve is our Spring King.
makes Barbara experience whatever trauma befall Strickler.
the second my connection with your mother is sever?
It's the Spring Fling Dance and he's gonna be roam the halls.
Kanjigar warn me about this.
an accident. You fainted, you bump your head.
Mission accomplish, am I right?
She cannot properly heal while still bound to the changeling.
Once my mother's okay, you can leave. No strings attach.
Haven't I redeem myself?
You're suppose to be able to tell me anything.
I never should have lie to you.
They have no love for me, as my present confinement demonstrate.
Right. And when Steve crash his Vespa?
I'm not a warrior, but I threw javelin in track and field!
I won't harm you. I promise.
You sought to break my enchantment, but you have failed.
- Oh, okay. - But I got someplace else in mind.
you're reasonably cute.
it will ultimately be the love you share with her,
Just hold on, Mom. You're somewhere safe.
Unfortunately, this is Gumm-Gumm magic
She cannot properly heal while still bound to the changeling.
Popularity is a lot of work. This way, I can just be myself sometimes.
I know, but I was looking forward to our stupid dance.
I do. Much to my surprise, and quite deeply.
and thus, I don't know the proper incantation.
A lot nervous, actually.
Leaving so soon?
she'll be strong enough to survive on her own.
- Oh, okay. - But I got someplace else in mind.
Maybe none of this would have ever happened.
We must prepare the conjuration at once!
you were always my hero.
I never should have lied to you.
You two lovebirds sneaking around playing "romper room" unsupervised!
He's going into anamorphic shock!
Feels nice. Sorry. I'm a little nervous.
Eres tan embriagante
That's weird.
- We have to go get it. - We'll have to be careful.
- I don't know who "her" is. - That's what makes it romantic.
The weak human thinks she has the will to power the Skathe-Hron.
Your mom's life is more important than a stupid dance.
You're going to be okay, Barbara.
Made it. Keep quiet. Angor Rot's still out there.
This illegal? A tube, tube-ish kinda...
The humans have a saying I would describe as accurate.
and thus, I don't know the proper incantation.
Come on! Nobody will see us up here! Let's get the portal open!
Angor attacked Strickler. The binding spell!
Is it Jim?
she'll be strong enough to survive on her own.