New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:11
426
[ plunger thudding, metal clinks ]
Ah, slick headband, by the way.
Have you ever heard of dust mite?
Here, take this bucket of soapy sprays and this mop
We followed his footprint here.
Uh, hey, charlie, you want anything? A snack, maybe?
And the distinctive smell?
Because I feel like the fur on my left side
Well, time to check out the new dig.
Having you stay with us in our little cave.
I have a recurring dream that I'm a telephone pole. Is that weird?
Ice bear's special soup ready.
and we'll get to show off all this cool stuff in our pad,
♪ a wink and a smile and a great old time ♪
Have you ever heard of dust mites?
How dare you talk to my princess that way!
No way! Cheese poofies?
Blow for luck?
How dare you talk to my princess that way!
Finally, I made some friends, and I screw it up again.
Shared living area where we all hang out and party.
Also, I hope it's cool I invite a few friends over.
Ice bear woke up like this.
We'll let some cool people crash with us,
Oops. Uh, lost it.
Uh-huh. So what happen to him?
And, I guess, bushes.
Y'all mind if I eat this?
And I know I speak for my whole family --
Or that she dream about being a telephone pole
♪ when you jump out the bush ♪
Have you ever hear of dust mites?
Wait, wait. Before you answer, I got to run to the bathroom real quick.
I should've move on ages ago,
Y'all mind if I eat this?
♪ we'll be there when you turn that corner ♪
♪ wherever we are, there's fun to be found ♪
We don't believe you. We know he's in here somewhere.
This young lady is most definitely my girlfriend!
And doesn't know how to flush a toilet properly?
Won't leave me alone. They ruin everything.
Here. I'll start -- sometimes I feel insecure,
Finally, I made some friends, and I screwed it up again.
It's almost dinnertime anyway, you know?
There's all these people outside.
Actually, wait. I-i-i think I got it.
I'll get out of your hair soon.
Update -- so, now the water is sort of everywhere,
All right, boys. Anything else you need?
I should've moved on ages ago,
Have you ever heard of dust mites?
I-i've always found that the best conversations
Then run to hide again.
That was way too fast.
Come on, panda. Look presentable, please.
And she's just so inconsiderate sometimes!
Blurry. He must move around a lot.
Here. I'll start -- sometimes I feel insecure,
You must be grizzly. Charlie. It's a pleasure. It really is.
Ah, slick headband, by the way.
Rustic, charming.
I have a recurring dream that I'm a telephone pole. Is that weird?
Oh, my gosh. That was so rude of me.
And the distinctive smell?
Rustic, charming.
I am so excited, my face hurts!
I have a recurring dream that I'm a telephone pole. Is that weird?
Ugh. I had a rough night.
Uh, we're looking for a tall guy, hairy,
Of course you're welcome to whatever -- fantastic.
Sleep tight, guys.
A little touch of that orange poofie magic.