New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:23
97
Wait! Oof!
Beep, beep, comin' through!
[ Sighs ] I think our best plan is to do some rewrite
you just can't keep a moose as a house pet.
Oh! That must be cousin Lorenzo!
Families don't care about high ratings, fancy scooter tricks,
Even though they're beautiful, majestic creature,
An eccentric but wise neighbor?
What a great idea! Grizz, you're a genius!
♪ Hurlin' past the cave man
Families don't care about high ratings, fancy scooter trick,
friendship, or something like that.
Oh, Lorenzo, you're such a breath of fresh air.
and I'll give it a tune up!
from your fame and fortune.
This Big Wheel's got some kick!
♪ Steppin' out to danger
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
Ah! Ever since you adopt me from that fire station,
'Sup.But then I realize,
And you deliver your lines so well.
Sorry. I forgot that wasn't a real door.
He's just a kid, I guess.
Hey, wait! If you walk out that door,
♪ Ride till we die
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
or giving someone more attention base on popularity.
Sounds cool, man. Whatever.
Lorenzo and I are head into town.
If we keep this up, our ratings might even beat
Sorry, but this look delicious!
That's okay, Dad, 'cause I think I learn something today.
Oh, man, I love my family so much!
on a moderate rate Canadian TV show.
Who want poutine?
You know, having a pet is a big responsibility.
on a moderately rated Canadian TV show.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Exactly my thinking! More Grizz!
That was just super, everyone.
I'm actually not really sure.
You're the real star, kid. I should've known all along.
Uh, well, Son, bring your bike by later,
Hey, family, want to see how fast I can ride my bike
Ah! Ever since you adopted me from that fire station,
Eh, Sis was always easily swayed.
Now where's baby Grizz gone off to again, eh?
Oh, man, I love my family so much!
Even though they're beautiful, majestic creatures,
Sorry, Son, but not right now.
Oh, I'm off to do mom things, you know?
Now where's baby Grizz gone off to again, eh?
And most importantly, you'll be walking away
you just can't keep a moose as a house pet.
An eccentric but wise neighbor?
Some sassy, independent old ladies?
It's getting a bit repetitive, Alan.
What? Cancelled?
Sorry, but this looks delicious!
Ugh, we got to get rid of that line.
Families don't care about high ratings, fancy scooter tricks,
That's okay, Dad, 'cause I think I learned something today.
-Way to go, kiddo. -We're so proud of you.
Oh, fantastic!
Lorenzo, baby, that was amazing!
But, uh, check out my sweet moves!
Oh, Lorenzo, you're such a breath of fresh air.
on a moderately rated Canadian TV show.
everything's been so perfect!
Dad? Dad? It's your favorite son, me!
Some sassy, independent old ladies?
It's so nice having you a part of the family.