New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:25
123
It's Mariposa's first breakfast quiche!
Ah, surfer dude!
Oh. [laughs] Oh, this is a box of cracker.
Marco, look! My frozen swimsuit!
It's all part of the paradox!
Wow! Oh, my goodness!
There's a spill up ahead.
seeing as it's giving you so much grief.
Go on goat. Get back in the truck!
So what if I don't see it up on the fridge every day,
or keep it in my little purse always,
[Marco] This is banana!
Ah, surfer dude!
Get some food in our belly.
I must have left it in the cab!
...well, you just have to take the bull by the horns.
You have a zit on the tip of your nose!
Summoning Sparkle Cloudy Charm!
would the zit in the photo disappear,
I was chasing some perfect idea that didn't even exist.
Today was suppose to be Beach Day!
kind of throw out the window,
Oh, you bet your booty it's Beach Day!
[old lady] I debate whether or not to even say anything,
I can't believe I lost the photo and the camera!
How much of my life would be affect
and then it'll never have exist at all.
and I just happen to see this adorable young couple.
Well, I guess we just don't.
Bye, Father Time. Thank you, so much.
I must have left it in the cab!
because this creepy lady was mean to take our Beach Day photo!
You know, this day actually turn out pretty good after all.
And everything would be figure out,
by what I choose to do to my zit?
Star, if I cover up my zit with makeup,
So basically, Beach Day was never real.
Sooo... that zit is exactly the same
It's just, oh, you two looked so cute earlier,
if you put it in your closet instead of the freezer.
you wanted to give her something to look forward to.
♪ I ain't from round here ♪
-[out of breath] It's weird. It's almost as if events
Beach Day is actually happening!
kind of thrown out the window,
As soon as my swimsuit is done defrosting...
I'm just gonna move this along.
But that was, like, five minutes ago,
Ever since Father Time gave me this future photo,
or keep it in my little purse always,
no matter how hard I try?
I'll never have given it to myself,
Aw, no. The photo's gone, too.
Bye, Father Time. Thank you, so much.
and I just happened to see this adorable young couple.
Unused beach ball that's in the corner!
Marco, look! My frozen swimsuit!
I'm so excited! Star?
♪ It's gonna get a little weird ♪
-but when opportunity comes along like this... -Ohh! Careful! [gasp]
Hey, it's okay.
or would I just be unable to conceal it
with this trendy instant camera.
a lot of difficult, messy life stuff,
That's not helpful, just so you know!
Today's gonna be perfect!
But that can't-- That means this whole time
Too bad the hardest times are still ahead.
and the final pièce de résistance!
We can still have a fun day at the beach!
All right, sure!
Ever since Father Time gave me this future photo,