New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:06
125
There is nothing here. Where are my disruptor?
I removed it from a guardsman myself.
Sentients, please prepare for takeoff.
My partner and i are in service of minister tua of lothal--
But this entire ordeal has rather stressed every one of my circuits.
Will our torment never end?
Spectre-4, time to go!
Can it wait? If i don't confirm our rendezvous with vizago,
I know, but maybe you could cut zeb a little slack today.
Thieves! Outlaws!
Oh, look. Chopper made friends. [ groans ]
The simplest gesture of kindness...
Amda wabo says those crate contain his disruptors.
When we were attacked by thieves like, uh, you.
Kid, how 'bout you get that rust bucket under control?
Sir, a distress call to governor pryce has been rerouted to your attention.
Kid, how 'bout you get that rust bucket under control?
That young creature can't possibly take the place...
My counterpart and i were abduct from the spaceport on garel by criminals.
Really. R2-d2, apologize. [ r2 squawks ]
We're bust.
The mission is doom, and so are we.
So we steal to stay alive. See? Told you i already knew this.
Bound for garel.
Very few lasats survive.
[ dispatcher ] now boarding star-commuter shuttle st-45,
I was translating for minister tua...
These were ban by the senate.
Well, kid, you pull it off.
Hera, zeb's boot me from my own--
But this entire ordeal has rather stress every one of my circuits.
I know why you fear those disruptors.
I-- i guess i could cut him a little slack.
And none remain on lasan.
When we were attack by thieves like, uh, you.
Was to make sure the t-7s never reach the empire,
And sell them for credits we desperately need to keep this bird flying.
Get 'em aboard before company comes.
Meanwhile, i'll deal with the walkers.
Apparently, the cargo is in bay 7,
That young creature can't possibly take the place...
Well, he certainly seems to be on a mission,
Do we know what exactly vizago has us stealing yet?
Finally. Someone on your crew who understands business.
Maybe we get those disruptors out of circulation instead.
If it's of any help, my ward here is quite fluent.
[ hera on comlink ] almost there.
Coming, minister. Come along, r2.
[ kanan ] can we discuss this later? That's fine, love.
So far, all i'm doing is thieving,
- Was there ever any doubt? - [ together ] yes.
You can short-circuit an entire ship with these.
I was too, once upon a time.
- There's always vizago's job. - So we're arms dealers again?
Fluent in over six million forms--
That's irrelevant. We're going to search your crates.
That's very generous, sir. Well, i'm very fond of these droids.
[ droid language ] how rude.
[ kallus ] remain calm, my friend. All i need is your location.
A juvenile male, a juvenile female, an old c1 droid...
Will he be okay?
So we steal to stay alive. See? Told you i already knew this.
My dear, you did great service to your empire today.
Can't possibly be disruptors in there 'cause they're illegal, right?
And, ezra, your formal jedi training starts tomorrow.
What it does to an organic being?
[ chirping ] secret mission. What secret mission?
Home, sweet home.
See, zeb? Perfect crime.
Safe travels, my friend.
[ kanan ] can we discuss this later? That's fine, love.
To bay 7, double time!