New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:58
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
100
Interrupt, interrupt, interrupt, interrupt! That girl with freckle
(whirring)
it's 3:00 p.m., so Willie's turnin' on the sprinklers!
Up, down, (chair squeaking)
Krusty and cotton candy.
(grunting)
What's the trick here?! (snarling)
(whimper)
The band. (squeal)
♪ Friday is your day... (sighing)
(stammer) Did I make $80 million?
(scoff) You gave money to this idiot?
It'll be nosebleed or obstructed view seats.
♪ You'll see it's no surprise (girls squeal)
(Homer shriek)
as espoused by Russian weirdo Ayn Rand.
And I am so stoked to meet you!
(siren wail)
(muffled): D'oh!
♪ When we harmonize
(crunching noisily)
(crowd shouting angrily)
We're just gonna calmly and gently
(munching loudly)
and said all those things I secretly believe.
(pounding continues, Homer hums happily)
Which is why I have to pedal backwards to go forwards.
Honestly, this is the only booth that doesn't creep me out.
We're just gonna calmly and gently
Nowhere, 'cause we're not friends anymore.
inoffensive robot superstar, Der Zip Zorp.
(melodious chime plays)
(sorrowful music plays)
But she was so condescending!
(muffled shouting continues in other room)
looks at you, or is disrespectful to your father.
(disgusted growl)
(upbeat music playing) Ooh.
The world is full of wonderful, priceless experiences,
You'd rather have your crappy bike?