Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Dexter » Season 5 » Beauty and the Beast
00:50:42
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
87
Nouns
-
1)
thumbprint
Oh. Uh... There's a 3/4 partial thumbprint on the side,
-
2)
slob
I'm the fucking slob in the family anyway.
-
3)
vertebra
And cervical vertebra are pretty much toast.
-
4)
machete
So machete and Tiparillo.
-
5)
sedative
You probably have a headache. The sedative does that.
-
6)
swab
- So what are we talking about, DNA swab? - Even better.
-
7)
formaldehyde
Boyd preserved them in formaldehyde so he could come and visit.
-
8)
medic
Medic! I need a fucking medic!
-
9)
embarrassment
Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment
-
10)
temper
And I should have held my temper, but I didn't.
-
11)
nephew
And there's the man we have to thank for it - my nephew, Harrison.
-
12)
motive
- I don't know, maybe it was him. - No motive, Detective.
-
13)
chop
Are you really gonna bust my chop with IA over this?
-
14)
suspicion
You have your suspicion, you come to me.
-
15)
cheek
- Look at those cheek! May I? - Sure.
-
16)
jaw
I should have broken his jaw for what he said about you.
-
17)
toast
And cervical vertebrae are pretty much toast.
-
18)
deposition
Because... according to Sergeant Lopez's deposition,
-
19)
immigrant
Strong accents, possibly recent immigrant from Venezuela.
-
20)
sketch
A cut-and-paste sketch you think resembles Dexter Morgan?
-
21)
headache
You probably have a headache. The sedative does that.
-
22)
refugee
which I can barely see anymore - I feel like a fucking refugee.
-
23)
leap
A leap of faith.
Verbs
-
1)
botch
You nearly botch Boyd's kill.
-
2)
chomp
You're just in time, the coroner's chomp at the bit to remove the body.
-
3)
resemble
A cut-and-paste sketch you think resemble Dexter Morgan?
-
4)
insult
...when you insult my wife...
-
5)
admire
May I just say that I admire your chivalry?
-
6)
lend
He lent us his dad.
-
7)
scare
Sorry if I scare you before.
-
8)
recognise
- The kid recognise him. - He identified Dexter as Kyle Butler?
-
9)
regret
"I know he said things he regret,
-
10)
tear
Short, torn tobacco leaves. It's a cheap one.
-
11)
screw
- I don't think it's a good idea. - I know I screw up.
-
12)
preserve
Boyd preserve them in formaldehyde so he could come and visit.
-
13)
shut
Keep your hands where I can fuckin' see 'em, and shut the hell up.
-
14)
shoot
Fuck, I should have shot Fuentes when I had the chance!
-
15)
lie
"Never lie to someone who trusts you. Never trust someone who lie to you."
-
16)
appreciate
Now, I appreciate you taking preventative measures
-
17)
wake
I need to find out who this girl is before she wake up.
-
18)
murder
the back entrance of the botánica where Fauzi was murder.
-
19)
smoke
- Has anyone been smoking in here? - It's 2010. Who smoke?
-
20)
pull
I just pull an all-nighter at a crime scene.
-
21)
catch
Don't get caught.
-
22)
lock
I was lock up.
-
23)
lose
He just lost his wife, for Christ's sakes!
Adverbs
-
1)
drunkenly
he said, drunkenly,
-
2)
barely
which I can barely see anymore - I feel like a fucking refugee.
-
3)
besides
Besides, it's for a good cause.
-
4)
basically
who didn't scare me, basically.
-
5)
obviously
So the beheading obviously went down here.
-
6)
apart
You rip a man apart in a public bathroom...
-
7)
forever
You guys can stay here forever. I don't care about the mess.
-
8)
possibly
Strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela.
-
9)
previously
Previously on Dexter...
-
10)
nearly
You nearly botch Boyd's kill.
-
11)
alone
Yeah, Dexter was back here alone yesterday.
-
12)
fucking
OK, it's too soon to celebrate, and most of us are too fucking tired anyway,
-
13)
finally
OK, we may have finally caught a break
-
14)
quite
Late doesn't quite capture it. It's been all night.
-
15)
especially
He needs a reliable parent. Especially with his mother gone.
-
16)
late
Late doesn't quite capture it. It's been all night.
-
17)
outside
but we found this just outside
-
18)
actually
She actually needs this stuff.
-
19)
soon
OK, it's too soon to celebrate, and most of us are too fucking tired anyway,
-
20)
enough
She gives the cops enough to track you down, then everything falls apart.
-
21)
later
I'll drop by the station later.
-
22)
far
A safe place. Far from Boyd.
-
23)
together
We'll do a shift together.
Adjectives
-
1)
crotchety
If I can get the crotchety judgmental babysitter from Ireland to trust me...
-
2)
perceptive
- Is that a cigar butt? - Very perceptive, Detective Quinn.
-
3)
preventative
Now, I appreciate you taking preventative measures
-
4)
overdue
He's way overdue for a nap.
-
5)
ashamed
"And believe me, you have nothing to be ashamed of.
-
6)
drunken
It's a few punches against a drunken loudmouth.
-
7)
cervical
And cervical vertebrae are pretty much toast.
-
8)
cruel
Painful and cruel.
-
9)
fried
Totally fried and I've got jack shit.
-
10)
unstable
A small cigar. Highly unstable ash.
-
11)
incomplete
and it has to be processed manually. It's incomplete.
-
12)
innocent
Never kill an innocent.
-
13)
isolated
An old tourist welcome centre. Totally isolated.
-
14)
weird
The other name. The weird one. No offence.
-
15)
careful
Careful, careful, careful.
-
16)
stupid
You stupid bitch.
-
17)
fellow
Fact is, it's assault and battery against a fellow officer.
-
18)
quiet
You need some peace and quiet.
-
19)
sensitive
I told you, I can't do that. It's a sensitive situation.
-
20)
reliable
He needs a reliable parent. Especially with his mother gone.
-
21)
dear
"Dear Lumen...
-
22)
sharp
Tomorrow morning, eight sharp.
-
23)
serial
And you're a serial killer.
Next episode
