Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Adventure Time » Season 3 » Holly Jolly Secrets (Part 1)
00:11:49
284
Nouns
-
1)
wheelbarrow
and in my little ice wheelbarrow,
-
2)
snooze
No, just hit your snooze button!
-
3)
sweetie
Sweetie, I raised my voice
-
4)
suitcase
FINN: A suitcase?
-
5)
bathtub
...fill my bathtub full of milk
-
6)
hamster
on some giant hamster wheel.
-
7)
finn
FINN: Beemo, play normal speed.
-
8)
squirrel
There was a squirrel. Dan 't ask.
-
9)
peek
Let's peek through the window and check who it is.
-
10)
beard
[NORMAL VOICE] No, Gunter, beard stays on.
-
11)
getaway
Get -- getaway from the camera, sweetie.
-
12)
lam
Disgusting, diary. lam disgusting.
-
13)
snack
Well, why don't I make us some snack?
-
14)
carpenter
carpenter of the year or anything,
-
15)
dump
I found it in the dump
-
16)
butterfly
♪ And the butterflies and bees ♪
-
17)
treasure
And you buried the treasure right here?
-
18)
bee
♪ And the butterflies and bee ♪
Verbs
-
1)
curdle
And the milk curdle and I get all stinky and sticky.
-
2)
startle
they startle me and I giggle.
-
3)
bonk
and then Finn bonk me on the nose!
-
4)
crouch
Anyway, long story short, imagine me crouch down
-
5)
poke
And when I poke my little toes out from under the milk,
-
6)
encode
but, you know, maybe they're encode or whatevah.
-
7)
disconnect
That's why we were disconnect earlier on the telephone.
-
8)
knock
He knock off my crown,
-
9)
freeze
Turtle Princess is frozen
-
10)
remind
[HIGH PITCHED] This remind me of the time I got stuck in my bathroom.
-
11)
smell
I'm disgusting and I smell like curdled milk.
-
12)
decide
I decide to come back later for the case.
-
13)
lose
But I lost track of it.
-
14)
explain
Remember, I explain this to you?
-
15)
wait
FINN: I wait for him to leave.
-
16)
understand
You understand? - Wenk.
-
17)
thank
Oh, diary, thank you for listening to me.
-
18)
fall
yet I giggle, and then I fall asleep.
Adverbs
-
1)
insanely
Sorry, been meaning to tell you something insanely private.
-
2)
asleep
yet I giggle, and then I fall asleep.
-
3)
okay
Okay-
-
4)
exactly
that all these entries sound exactly the same,
-
5)
earlier
That's why we were disconnected earlier on the telephone.
-
6)
outside
Ice King is on the phone outside.
-
7)
inside
and then buried it without looking inside.
-
8)
enough
Okay, if we're quiet long enough,
-
9)
later
I decided to come back later for the case.
-
10)
far
Pretty good day so far.
-
11)
fast
Ugh, fast-forward, Beemo.
-
12)
ever
where no one will ever find you...
-
13)
never
♪ The fun will never end ♪
-
14)
too
You guys are checking too loud!
-
15)
right
And you buried the treasure right here?
-
16)
where
where he buried this case in the ground.
-
17)
just
Maybe it's just a pizza.
-
18)
back
I decided to come back later for the case.
Adjectives
-
1)
innermost
Papa's recording his innermost thoughts.
-
2)
disgusting
I'm disgusting and I smell like curdled milk.
-
3)
suspicious
Perchance, I saw the Ice King doing something suspicious.
-
4)
dense
The white of the milk is so dense,
-
5)
distant
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
6)
loud
You guys are checking too loud!
-
7)
frozen
Try watching those tapes with frozen eyeballs!
-
8)
brilliant
He's brilliant!
-
9)
weird
BOTH: You sound weird.
-
10)
triple
Beemo, fast-forward to triple speed.
-
11)
silent
because you were giving me the silent treatment.
-
12)
stupid
- Codes? - Yeah, they're really stupid,
-
13)
quiet
I'm quiet now.
-
14)
exciting
This is so exciting!
-
15)
usual
Oh, the usual.
-
16)
bright
Got up bright and early,
-
17)
dear
Hello, dear diary.
-
18)
evil
ICE KING: Evil tapes. Evil!
Next episode
