New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:46
466
Oh, I apologize for staring, but I've never seen a chipmunk
Do I like the nuts and acorn? Yes.
Hey, squirrel!
Look, just do me a kindness and
Flaps? No, I just have regular squirrel
prisoner forever? Well, yes and no.
Do I like the nut and acorns? Yes.
We could put, like, a rug over it.
Um...Maybe a trap door? Something like that?
The shock will boost you high up into the air.
Jake, want to play throw-and-catch the
- Good luck, buddy. - Thanks.
- Good luck, buddy. - Thanks.
What a relief. Best of luck to you.
More the perfect "blow."
Oh, oh, man. My throwing-and-catching disc.
You should eat an apple to re-invigorate your climbing
but for now, I'm taking a break, 'cause I am pooped.
feel invigorate. Oh, good.
Oh, I apologize for staring, but I've never seen a chipmunk
Ohh, that apple was curse or something.
How dare you!
Whoa. Squirrel, what happen with
- Whoa, you're tiny. - I ate a magic apple by
- That blew. - Oh, come on.
Must have could not heard me. Doink. Doink. Doink.
I think we all agree the human must be stopped.
Thank you for packing.
No. Have I already left the tree?
- Dog! Dog! Dog! Dog! - You mean "bark."
I feel like I'm the only one coming up with ideas here.
apple like you guys told me to do, but get this.
Do I like it when they put me down and say mean things like,
in the tree become part of the tree forever and ever.
Hey, look. There's Jake.
Jake, want to play throw-and-catch the
in the tree becomes part of the tree forever and ever.
of thing really works, actually. You can do it if you believe
walk lady home. I'll be back later.
in the tree becomes part of the tree forever and ever.
Oh, I apologize for staring, but I've never seen a chipmunk
Am I Miles away from the tree right now flying around like the
I've been in worse situations. And even though I'm tiny, I do
taking so long. You need any help?
Am I Miles away from the tree right now flying around like the
Whoo! Where's my dingus?
- here. - Sometimes a man just
I'm trying to climb the tree. I'm trying to get my disc back,
And now for the perfect throw.
I feel like I'm the only one coming up with ideas here.
Do I like it when they put me down and say mean things like,
Oh, well, hello there, my friend.
Don't eat any more magic apples, silly.
No. Oh, all right.
- you'll never get your disc. - No, it's okay.
Oh, dear. I ruined your day, and now
And now for the perfect throw.
"you're not a flying squirrel. You're just a regular squirrel.
- It's fine. Go ahead. - I don't think that kind
Do I like it when they put me down and say mean things like,
I've been in worse situations. And even though I'm tiny, I do
the apple? Well, I made sure he ate that
- Ready, bark! - Back up a little.
It made him small. I think it might have been
- as big as you.
has to retrieve his own disc.
- human. - All right.
I'm good. Just gonna rest my meathooks.
- on my face like the last time. - Hey!
Will you ever be free? No.
More the perfect "blow."