New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:58:54
Joel Kinnaman, James Purefoy, Martha Higareda
777
Not until you learn how to take out the umbilicus, you aren't.
with a little better appreciation for the stamina of the newly resleeved,
You've been provided with clothing and incidentals
CTAC praetorian, 12. Lethal loads.
As Protectorate citizens,
[woman] Disorientation, visual and auditory hallucination,
[woman] Disorientation, visual and auditory hallucinations,
Total absorb of everything around you without preconception or assumption.
You risk schism or a psychotic break.
-The very heft of it. -[female voice whispering]
-[in Spanish] Oh, motherfucker. -[partner in English] What's going on?
-and accessories for any decadence. -Good.
It was all monologue there for a while, so I kind of tuned out.
Good sir, I cannot assume host prerogative without payment.
The age of adventurer is over.
I'm saying I polygraphed the wife at her own insistence.
[man] Fucking rerun went mental on me.
I think no one in the archdiocese has ever been murdered.
It's your fault for sending me. I'm not a chauffeur.
Are you a moron or just an asshole? There's no Bancroft case!
Interstellar dictatorship, genocide, people who talk too much.
You're under arrest for treason against the Protectorate.
Espionage, terrorism, crimes against the state,
-You just botch the job. -[sighs]
I'd not have bungle it in such a fashion.
[Dimi] Possessive like a crazy girlfriend.
He wanted me reprimand when I couldn't find his killer.
I'm saying I polygraph the wife at her own insistence.
[man] Sleeve's frag but the stack's okay, sir.
[Kovacs] When a sleeve has been slab for a long time,
we each have one implant when we are one year old.
As oppose to Bancroft who was incompetently murdered.
I got interrupt.
which came equip with military-grade neurachem and combat muscle memory.
tear each other apart for your entertainment!
The mystery that needs to be solved. The box that needs to be unlock.
Apparently, you've stolen one of our limos as well.
You can even needlecast in minutes to a sleeve anywhere in the Settled Worlds.
And how do you decide who deserve to die?
Oh, no, not a sleeve kill, she was a Neo-Catholic dump in the bay.
Especially when they're trap in a car with you.
[warden] And when they finally arrest you,
Where he belong. End of story.
But if your stack is destroy, you die.
The Temple of Eros afford an oasis of indulgence in the Mojave.
It was all monologue there for a while, so I kind of tune out.
Perchance you could tell me your preferences?
Bay City's most deliciously macabre lodging experience.
[man] Sometimes they flop around. Usually means their last sleeve died violently.
And in any case, his attackers were remarkably rude.
Eh, supposedly it...
it is precisely where you are not looking."
They can barely walk at first. Have to pull him out.
Apparently, you've stolen one of our limos as well.
tear each other apart for your entertainment!
before I go back to sleep forever. Cheers.
You've successfully completed your prison sentence.
It's not voodoo, which, by the way, absolutely is bullshit.
Forgive me. I'm Miriam Bancroft. We've not been properly introduced.
I spent this entire morning being well and truly fucked around with,
If I had meant to die, I would indeed be dead.
and know exactly what they're thinking?
my stack is automatically needlecast to it.
[man] Sometimes they flop around. Usually means their last sleeve died violently.
He's already fucking psychotic!
[warden] And when they finally arrested you,
Otherwise known as Dimi the Twin.
Report says she was shot from behind, so...
So, instead of blaming me, how about you apply your impressive policing skills.
[stutters] And I have to admit that I had a grudging admiration for you.
[gasps] I know one particular lady of the night who seems a demure clerical worker
[man 2] Have to sedate you if you don't settle down.
it still had the faintest echoes of the new and brash culture
Bay City's most deliciously macabre lodging experience.
Interstellar dictatorship, genocide, people who talk too much.
You have to forgive my endlessly misplaced optimism.
It's a form of subliminal pattern recognition.
[man] Luscious ladies of Heaven and Seven.
A much-needed respite from the trials of bleak existence.
No fantasy beyond reach for the client of discerning means.
to be the most formidable fighting force that the galaxy had ever seen.
I keep one for personal protection in a biometric safe
You should've been respectful to me. She would've lived.
For some elemental and fast satisfaction in Licktown.
It's not the threat. It's the unanswered question.
riding unfamiliar bodies out from digitized exile.
-That's a little vague. [chuckles] -You ask a lot of questions.
You look uncomfortable in that skin, traveler.
CTAC praetorians, 12. Lethal loads.
Uh, he had it coming. He was rude.
received here intact, and sleeved in this body,
Come, let us enfold you in the dark and delicate world of luxury.