New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:09
1214
Oof!
♪ Turn your smile into a frown
Hey! Someone's making a big campfire!
and fugitive from the Fire Nation.
So, you were showing me the octopus form.
You guys are nomad?!
Why is your forehead all red?
Yes, my nephew was named after his father,
On the way, there's a waterfall that creates a never-ending rainbow!
The two lovers learned earthbending from the badger-moles.
Then we should be able to solve it like a maze and get through.
When the rash spreads to my throat,
My mom always makes too much roast duck.
Right. Let me see your stance.
Chong, how long do those torch last?
according to the curse.
You make a fine octopus, pupil Aang.
My daughter tells me you're refugee.
Devastated, the woman unleashed a terrible display
Devastated, the woman unleash a terrible display
he vanish.
Nobody react to what I'm about to tell you.
But instead she declare the war over.
♪ A war divide their people
Otherwise, you'll be trap in them forever.
When I was a little girl, the Fire Nation raid our farming village.
She could have destroy them all...
would be lost forever in the labyrinth.
When the rash spread to my throat,
Yeah, I forget the next couple lines,
And my brother and I discover the new Avatar--
but since Katara is busy, I guess it's up to me.
Then everything changed when the Fire Nation attack.
We're separate.
Sorry I suggest it.
See, if you move them closer together, you protect your center.
They built elaborate tunnels so that they could meet secretly.
Happy to go wherever the wind takes us.
We need to find King Bumi so Aang can learn earthbending somewhere safe.
No sidetracks, no worms, and definitely no rainbows.
Your arms are too far apart.
Yeah, thanks for the help, but Appa hates going underground.
Otherwise, you'll be trapped in them forever.
What exactly is this curse?
Otherwise, you'll be trapped in them forever.
But instead she declared the war over.
Actually, it's not just one tunnel.
You guys are gonna be done soon, right?
Your arms are too far apart.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
But at least you have us.
We were once refugees ourselves.
My mom always makes too much roast duck.
Delectable tea,
Really? We let huge ferocious beasts lead our way.
That's it! There's no way we're going through some cursed hole!
Its leaves make a tea so delicious it's heartbreaking.
Everyone be quiet. Listen!
It's too dangerous.
"Love is bright in the dark."
Look, I hate to be the wet blanket here,
You're looking at the rare white dragon bush.
There's an old story about a secret pass...
♪ And broken-hearted
Sokka, this is the tenth dead end you've led us to.
♪ When the tunnel's at its dark
It was excellent.
But their love was strong, and they found a way.
We need to find King Bumi so Aang can learn earthbending somewhere safe.
Nice underwear.
You make a fine octopus, pupil Aang.