Name: Dale Beside Himself
Released: 2019-07-07

1) fathead

Hey, you fathead, I'm watching that!
2) terminate

Artificial gravity has now been terminate.
3) trick

You have trick dtz
4) quit

Dtz, quit fooling around
5) suppose

You were suppose to thaw me, not cook me.
6) solve

♪ somehow whatever's wrong gets solve ♪
7) promise

I promise the wife I'd pick up a few things at the market on the way home.
8) teach

Taught me this recipe
9) lose

Right, the lad's lost his sense of fun.
10) guess

Hey, neat! Control room, I guess.
11) finish

Then after you finish washing my shirts, you get to do my dishes.
12) attack

We're being attack by aliens!
13) improve

Looks like we got ourselves a new and improve Dale.
14) thank

Female voice: thank you.
15) mean

Wow! You mean it? I get to fly it?
16) watch

Ridiculous! You watch too much tv.
17) sound

Now that sound like the old Dale to me.
18) put

Sure, guys, just put it...

1) awfully

Golly! This looks awfully serious.
2) incredibly

Golly, Dale, it's incredibly helpful of you to help with the ranger plane.
3) somehow

♪ somehow whatever's wrong gets solved ♪
4) immediately

Show yourself immediately, dtz,
5) perhaps

Perhaps we could cook something up.
6) sometimes

♪ sometimes ♪
7) finally

Finally.
8) instead

They use walrus nail clippings instead.
9) quite

That will be quite enough!
10) outside

But I was just going outside to dust the leaves.
11) else

I'll just have to find us something else to cook up.
12) sure

Yeah, he sure did a bonzer job on it. Looks better than you.
13) never

♪ no, no, it never fails ♪
14) again

Erkburgles again?
15) too

♪ there's no case too big ♪
16) course

Of course.
17) around

Dtz, quit fooling around
18) down

Calm down, Dale. It's only a movie.

1) supe

Gosh, Dale sure did a supe job cleaning this room, didn't he?
2) proto

My proto-unit said there'd be days like this.
3) ridiculous

Ridiculous! You watch too much tv.
4) neat

Hey, neat! Control room, I guess.
5) unstable

We're made of unstable molecules.
6) bored

We knew you'd get bored with that planet.
7) arctic

Through the southern arctic
8) frozen

I should just leave you in the frozen-food section
9) artificial

This is the artificial gravity control.
10) weird

On the other hand, he sure has been acting weird.
11) exciting

Golly, this is exciting!
12) famous

My cookies are famous,
13) heavy

With some heavy equipment.
14) serious

Golly! This looks awfully serious.
15) helpful

Golly, Dale, it's incredibly helpful of you to help with the ranger plane.
16) southern

Through the southern arctic
17) useful

Just trying to be useful around here.
18) involved

♪ once they're involved ♪

Chip 'n Dale: Rescue Rangers » Season 1 » Dale Beside Himself