Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Game of Thrones » Season 5 » Mother's Mercy
01:00:16
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
227
Nouns
-
1)
noblewoman
Got a noblewoman to marry back home.
-
2)
shorn
shorn of secrets,
-
3)
artifice
she will cast aside all pride, all artifice,
-
4)
falsehood
HIGH SPARROW: Speaking falsehood before the gods is a great crime.
-
5)
atonement
My atonement?
-
6)
shred
There is not one shred of truth to it.
-
7)
repentance
To demonstrate her repentance,
-
8)
vow
If it please Your Grace, he has taken a holy vow of silence.
-
9)
fucker
- Shame. - Bitch! Brother fucker!
-
10)
brink
trying to placate a city on the brink of civil war.
-
11)
bastard
that they are bastard born of incest and adultery.
-
12)
innocence
If Your Grace has given honest testimony, your trial will prove your innocence.
-
13)
supper
At the very least, you could hunt us some supper.
-
14)
archer
SOLDIER 2: Archers! SOLDIER 3: Spread out!
-
15)
axe
I saw them shatter steel axe like they were glass.
-
16)
dwarf
He's a foreign dwarf that barely speaks the language.
-
17)
throne
He wants the throne, but his brother's children stand in his way.
-
18)
scrap
You missed a good scrap.
-
19)
cousin
Your cousin and the king's squire.
-
20)
idiot
It's beyond our control. I sound like an idiot.
-
21)
expedition
Which I respect, but you would not help us on this expedition.
-
22)
poison
And to someone, the faces are as good as poison.
-
23)
whore
- Whore! - Whore, whore.
-
24)
cunt
- MAN: Cunt! - Shame.
-
25)
realm
And the realm must know the truth of them.
-
26)
shame
Shame. Shame.
-
27)
warrior
I don't claim to be a great warrior.
-
28)
uncle
Man says he saw your uncle at Hardhome at the last full moon.
Verbs
-
1)
betray
- You betray her. - Careful now.
-
2)
beg
and beg for forgiveness.
-
3)
abandon
I thought we were so happy together until you abandon me.
-
4)
exile
Our queen ordered him exile from city.
-
5)
swear
to sacrifice the lives of sworn brothers to save the lives of wildlings.
-
6)
melt
His fires have melt the snows away.
-
7)
owe
Now a debt is owe.
-
8)
forgive
May the gods forgive me.
-
9)
intend
The queen intend to remove your family from power.
-
10)
steal
The Many-Faced God stole a few more from me.
-
11)
assign
You happen to fall in love with the man you were assign to marry?
-
12)
survive
And drink. I've survive so far.
-
13)
bow
I bow to the wisdom of Your High Holiness.
-
14)
suppose
Though I suppose he doesn't need all of you.
-
15)
lie
I lay with a man outside the bonds of marriage. I confess.
-
16)
sentence
I, Brienne of Tarth, sentence you to die.
-
17)
murder
I was there when he was murder by a shadow with your face.
-
18)
desert
many desert before dawn.
-
19)
promise
Just as long as he promise not to kill me in my sleep.
-
20)
ride
We ride for Winterfell.
-
21)
happen
You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
-
22)
beat
You had just been beat half to death. How did you...
-
23)
finish
until you've given him a boy or two, and he's finish using them.
-
24)
fight
I've fought for her for years. Since she was little more than a child.
-
25)
bear
that they are bastards born of incest and adultery.
-
26)
seem
He seem like a nice boy.
-
27)
accept
And I accept your surrender.
-
28)
listen
Why would the Meereenese listen to him?
Adverbs
-
1)
sometime
Maybe I'll come visit you sometime.
-
2)
differently
Perhaps she feels differently about him now. Perhaps not.
-
3)
precisely
Not precisely, but I have other skills that would be useful.
-
4)
barely
He's a foreign dwarf that barely speaks the language.
-
5)
aside
Have you ever known your mother to like anyone aside from her children?
-
6)
carefully
Oh, very carefully.
-
7)
possibly
Who could possibly have any experience managing such a massive, ungainly beast?
-
8)
twice
And she exiled you. Twice, I believe.
-
9)
certainly
Certainly not me.
-
10)
nearly
GENERAL: Nearly half.
-
11)
immediately
And send out a foraging party immediately. Siege begins at sunrise.
-
12)
perhaps
Perhaps she feels differently about him now. Perhaps not.
-
13)
inside
We'll take you inside.
-
14)
along
Another one 300 yards from the castle wall. Hurry them along.
-
15)
enough
Not enough.
-
16)
though
You would help us here in Meereen, though.
-
17)
far
And drink. I've survived so far.
-
18)
together
I thought we were so happy together until you abandoned me.
-
19)
ago
Something I should have told you long ago.
-
20)
ever
No one's ever getting that back now.
-
21)
once
and they all stood up at once.
-
22)
always
I think a part of me always knew.
-
23)
never
I'll never forget it.
-
24)
again
I'll never take it off again.
-
25)
too
And I'll end up dying, too, trying to protect them.
-
26)
course
Of course, it's hopeless for the both of you.
-
27)
north
He's right. The dragon headed north.
-
28)
much
Does he always talk so much?
Adjectives
-
1)
ungainly
Who could possibly have any experience managing such a massive, ungainly beast?
-
2)
scarred
and a foreign dwarf with a scarred face.
-
3)
solemn
She comes before you with a solemn heart,
-
4)
flaming
He's carrying his flaming heart banners. From the Blackwater.
-
5)
promising
so that's a promising start.
-
6)
desperate
Your mother's desperate to see you.
-
7)
damn
safe behind our Wall, they ought to fight for the damn place.
-
8)
incredible
Then he's got incredible plans for those parts.
-
9)
vast
If only I knew someone with a vast network of spies.
-
10)
tough
He is. He's the tough man with no balls I ever met.
-
11)
alive
Says he's still alive.
-
12)
blind
How can I have been so blind for so long?
-
13)
ancient
Meereen is ancient and glorious.
-
14)
sweet
Oh, my poor, sweet thing.
-
15)
fit
Neither one of you is fit consort for a queen.
-
16)
poor
Oh, my poor, sweet thing.
-
17)
dead
Our queen would be dead if not for him.
-
18)
useful
Not precisely, but I have other skills that would be useful.
-
19)
strong
- You are not strong enough to go anywhere. - I am.
-
20)
safe
- DORAN: I wish you a safe journey home. - Thank you.
-
21)
nice
He seems like a nice boy.
-
22)
enough
We don't have enough men to make any difference.
-
23)
whole
Stannis Baratheon is coming. His whole army.
-
24)
bad
Speak up. Can't be worse than mutiny.
-
25)
sure
If she sees you're happy, I'm sure she will.
-
26)
least
At the very least, you could hunt us some supper.
-
27)
few
I've gotten a few of the others.
-
28)
second
The second time, thanks to you.
