Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Rick and Morty » Season 4 » Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat
00:22:32
1016
Nouns
-
1)
sentience
Don't tell me you gained sentience
-
2)
baloney
Baloney and an orange.
-
3)
epitome
Look, Rick might be the epitome of bloated flesh privilege,
-
4)
asteroid
It'll get us through these asteroid sooner.
-
5)
sweetie
Oh, don't be sorry, sweetie. We're all in this together.
-
6)
strut
What's with the strut?
-
7)
wasp
We're wasp, not monsters.
-
8)
stride
And you took that in stride?!
-
9)
venom
You be careful not to waste all your venom.
-
10)
ape
Yeah, my original body is more bipedal -- uh, ape-descended.
-
11)
testosterone
in a testosterone-addled fucking third-grade-boy.
-
12)
cheek
I think grief flushes your cheek.
-
13)
asshole
When you're born that big an asshole,
-
14)
verdict
Well, I, for one, will not be accepting this verdict.
-
15)
shutter
[ Crowd clamoring, camera shutter clicking ]
-
16)
heck
W-W-What the heck, Rick?
-
17)
nonsense
as you can see, my client is speaking nonsense.
-
18)
immigrant
to a family of immigrant.
Verbs
-
1)
strut
What if I killed you? Would you be strut then?
-
2)
pretend
Why are you pretend to eat chicken?
-
3)
flush
I think grief flush your cheeks.
-
4)
reveal
Shouldn't you be reveal grandmas aren't real?
-
5)
stem
Your future stem from your [burps] present,
-
6)
shoot
is either boring as hell or about to get shot.
-
7)
lie
we lay our eggs in their eyeballs
-
8)
sentence
Sit down! Before I sentence you,
-
9)
generate
generate by a chip that "real" Rick put in your spine.
-
10)
upload
I-I got upload to your clone vat.
-
11)
doubt
which I doubt.
-
12)
catch
Morty, I caught this socialist in my bathrobe.
-
13)
lose
to help the lost Rick get back to his primate-based reality?
-
14)
spend
People that spend their life avoiding death are already dead.
-
15)
happen
Then what happen? Where's my body?
-
16)
guess
Oh, I guess he's coming out of the courthouse now.
-
17)
eat
What's the last thing you ate?
-
18)
bear
When you're born that big an asshole,
Adverbs
-
1)
incredibly
"real" is incredibly holo-phobic.
-
2)
obviously
Obviously, the most likely imposter
-
3)
apparently
Apparently, it doesn't matter.
-
4)
definitely
Truth is, anyone that knows how they're definitely gonna die
-
5)
possibly
this is totally my fate; nothing I could possibly do;
-
6)
exactly
I know exactly what I want to do.
-
7)
alone
Doing it alone or together. Making sure to keep our eyes
-
8)
sometimes
Yeah, sometimes we'll do classic stuff.
-
9)
fucking
fucking disgusting! -Get out of here!
-
10)
finally
Finally.
-
11)
instead
by being shrimp instead of fascists.
-
12)
quite
This chicken is quite real to me.
-
13)
actually
It's, like, identical to this, actually.
-
14)
along
Then we'll get along fine, Fascist Morty.
-
15)
later
A bunch of us girls were gonna go skinny-dipping later,
-
16)
far
And as far as continuity goes, the reset button's been hit.
-
17)
together
Oh, don't be sorry, sweetie. We're all in this together.
-
18)
usually
I usually keep a Meeseeks box in my glove compartment,
Adjectives
-
1)
unstoppable
Up next, an unstoppable science-fiction boy
-
2)
subterranean
Go ahead and open the hatch to the subterranean lab.
-
3)
bloated
Look, Rick might be the epitome of bloated flesh privilege,
-
4)
perverted
Morty, stop being a creepy, perverted cyberstalker.
-
5)
fascist
but you are down with fascist dystopias, right?
-
6)
disgusting
fucking disgusting! -Get out of here!
-
7)
embarrassing
What's so embarrassing, Morty?
-
8)
inferior
He was an inferior Rick. He was too political.
-
9)
racist
That is some A.I., racist, accusatory,
-
10)
skinny
A bunch of us girls were gonna go skinny-dipping later,
-
11)
uncertain
Certain death, certain death, certain death, uncertain death.
-
12)
nazi
Kill this Nazi prick!
-
13)
relaxing
on the prize. Sometimes just relaxing.
-
14)
innocent
He's innocent. Case dismissed.
-
15)
outer
Morty, you know outer space is up, right? Yeah, yeah.
-
16)
careful
You be careful not to waste all your venom.
-
17)
stupid
Stop asking stupid questions, Morty!
-
18)
okay
I'm okay with our adventures?
Next episode
