Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
South Park » Season 16 » Cash for Gold
00:22:12
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes
58
Nouns
-
1)
plasticine
This is 200-carat Brazilian emerald and plasticine ring.
-
2)
kickback
and you kickback in your mansions making billions.
-
3)
bolo
Look at that, a bolo tie!
-
4)
smelter
I have to send it to a smelter, have it all smelter down for the gold.
-
5)
retribution
All I want is a goddamn retribution for my goddamn grandpa.
-
6)
tanzanite
How about that tanzanite bracelet for $995?
-
7)
scum
You are the scum of the earth.
-
8)
peridot
Folks, these are not average peridot craponite earrings.
-
9)
pawn
Take it to one of those pawn places.
-
10)
fucker
You Asian-lady fucker you.
-
11)
alchemist
For centuries, alchemist have tried to come up with the formula
-
12)
abbreviation
EZ is an a abbreviation of easy.
-
13)
sweetheart
Vivian, you got a heck of a deal. What's your last name, sweetheart?
-
14)
topaz
Somebody's about to get this $20,000 topaz and copper ring
-
15)
freeway
All right, you're lost walking on a freeway.
-
16)
asshole
I'm an asshole for doing math?
-
17)
heck
Vivian, you got a heck of a deal. What's your last name, sweetheart?
-
18)
sapphire
These are genuine faux sapphire earrings.
Verbs
-
1)
victimize
Old people are victimize by shopping networks,
-
2)
slobber
There's that slobber happy face.
-
3)
melt
- You're not? - Yell at who melt the gold down.
-
4)
steal
At that price, you practically stole them from us.
-
5)
dare
How dare you take advantage of those less fortunate?
-
6)
divide
divide by demented old people
-
7)
smell
"Whoever smelt it dealt it."
-
8)
destroy
and repay all the elderly people whose lives you've destroy
-
9)
bet
Token, I bet your mom has old jewelry she wouldn't notice missing.
-
10)
lose
I'm lost walking on the freeway.
-
11)
grow
You've grow up.
-
12)
happen
It happen to be worth $6,000.
-
13)
guess
I guess I can give you a 6-Layer Burrito for it.
-
14)
wear
It's a recreation of the bolo tie worn by King Henry V.
-
15)
speak
Let's get her on the line. Who am I speak with?
-
16)
blow
and blow his brains out, you might be liable.
-
17)
equal
equal gold.
-
18)
pick
on the day seniors pick up social security checks.
Adverbs
-
1)
morally
You morally empty corrupted maggot.
-
2)
practically
At that price, you practically stole them from us.
-
3)
barely
My grandpa paid $6,000 for something barely worth anything.
-
4)
normally
These earrings normally go for $6 million.
-
5)
fucking
Can I ask you something? Do you like fucking little boys?
-
6)
instead
Instead of taking all that time to say EZ Pay,
-
7)
actually
Actually, this might kind of work.
-
8)
double
You dirty double-crossing assholes!
-
9)
ever
Did I ever tell you I used to have a border collie named Patches?
-
10)
always
She always made me so happy.
-
11)
less
How dare you take advantage of those less fortunate?
-
12)
never
Never been there.
-
13)
too
I didn't let myself get too sad 'cause I thought,
-
14)
course
Whoever could do it would of course become rich, and now,
-
15)
down
I have to send it to a smelter, have it all smelter down for the gold.
-
16)
much
It's worth so much I feel bad accepting it.
-
17)
even
You guys don't even make a 6-Layer Burrito!
-
18)
right
Bolo ties are really in, right now. It's cool you have one.
Adjectives
-
1)
demented
divided by demented old people
-
2)
frivolous
on frivolous things.
-
3)
ashamed
You should be ashamed of the Americans that you're exploiting.
-
4)
faux
These are genuine faux sapphire earrings.
-
5)
rude
Just trying to leave without being rude.
-
6)
prestigious
How do you like that for prestigious?
-
7)
gorgeous
It's gorgeous. Thank you.
-
8)
stunning
Look at these stunning earrings.
-
9)
brazilian
How about that, folks? That is Brazilian emerald.
-
10)
liable
and blows his brains out, you might be liable.
-
11)
sad
I didn't let myself get too sad 'cause I thought,
-
12)
genuine
These are genuine faux sapphire earrings.
-
13)
expensive
It's time for you to have something expensive and flashy
-
14)
smart
This is a new time, a new era of science only the smart can comprehend.
-
15)
rich
Whoever could do it would of course become rich, and now,
-
16)
chemical
the chemical equation is right before our eyes.
-
17)
fucking
It's fucking gay as fuck.
-
18)
dead
They'd look good on your dead body.
Next episode
