Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Jane the Virgin » Season 1 » Chapter Sixteen
00:42:27
Gina Rodriguez, Andrea Navedo, Yael Grobglas
79
Nouns
-
1)
intro.
I need the intro.
-
2)
twitter
Worse-- it's a twitter alert.
-
3)
fontainebleau
It's just the fontainebleau, the soho house,
-
4)
stepmother
Who turned out to be his stepmother,
-
5)
alibi
Nadine: We'll double-check, but his alibi looks airtight.
-
6)
nemesis
But when my nemesis cares about the little things, so must I.
-
7)
tactic
Latin lover narrator: New tactic, Jane.
-
8)
gesture
You need to make a big romantic gesture.
-
9)
lizard
Getting bit by a lizard and then he turns into one. Ready?
-
10)
superstar
With a superstar,
-
11)
haul
I'm here for the long haul.
-
12)
getaway
A weekend getaway. Maybe tahiti.
-
13)
thrust
We use words like "thrust" in here, Jane.
-
14)
lieutenant
I'm a lieutenant.
-
15)
dancer
And as young Jane watched the dancer,
-
16)
suspense
Which basically takes away all the suspense.
-
17)
headache
It's just a headache.
-
18)
rival
And began working on a new one with his rival, esteban.
Verbs
-
1)
inseminate
Jane, you recall, was accidentally inseminate with Rafael's sperm.
-
2)
fantasize
Well, if you fantasize about writers' workshops.
-
3)
tweet
Already tweet her.
-
4)
startle
Oh! Sorry. You startle me.
-
5)
meditate
I've meditate on this a bit, on what to do, and...
-
6)
adore
Well, she adore me.
-
7)
pawn
No way! You pawn him off all day.
-
8)
thrust
Man: Thrusts it forward.
-
9)
sweep
She found herself swept up with the fantasy,
-
10)
bust
That's when I start bust out my impressions.
-
11)
tear
If we tear down that wall,
-
12)
propose
Rafael propose to Jane.
-
13)
mess
I mess up at my writers' workshop,
-
14)
grab
Uh... Just grab a churro.
-
15)
pursue
And she was pursuing her dream.
-
16)
assure
And the half a glass of wine her ob assure her was fine,
-
17)
dive
Before we dive
-
18)
nail
Nailed it.
Adverbs
-
1)
in.
Jane threw herself in.
-
2)
incorrectly
Holding my space gun incorrectly.
-
3)
accidentally
Jane, you recall, was accidentally inseminated with Rafael's sperm.
-
4)
surprisingly
Surprisingly well.
-
5)
incredibly
Incredibly busy.
-
6)
literally
And I was literally wishing that I could find a workshop
-
7)
basically
Which basically takes away all the suspense.
-
8)
personally
I expect you two to personally take care of him.
-
9)
somewhat
Somewhat hysterically.
-
10)
apparently
Apparently, I'm losing followers.
-
11)
definitely
(laughing): We definitely did.
-
12)
unfortunately
Unfortunately, he was fired from his telenovela
-
13)
forever
Forever."
-
14)
normally
I would not normally be so petty,
-
15)
truly
While Jane is truly magnificent,
-
16)
exactly
Exactly, your ending
-
17)
earlier
You know, I was thinking about what you said earlier.
-
18)
alone
You can't run this hotel alone. Watch me.
Adjectives
-
1)
unblocked
Jane felt unblocked, as it were.
-
2)
prized
To my most prized possession,
-
3)
awkward
Yeah, I mean, that was pretty awkward. With us?
-
4)
petty
I would not normally be so petty,
-
5)
crowded
We should assume he's armed. It's crowded.
-
6)
assorted
As well as his assorted rashes.
-
7)
bored
I am so bored.
-
8)
magnificent
While Jane is truly magnificent,
-
9)
upset
Jane... Yesterday, I wasn't upset
-
10)
intimate
Of intimate moments.
-
11)
distant
Because you seem a little distant.
-
12)
gentle
Latin lover narrator: And speaking of a gentle jain,
-
13)
calm
Stay calm.
-
14)
nervous
I'm so nervous.
-
15)
weird
This is so weird, Michael.
-
16)
loose
Dog on the loose, people!
-
17)
romantic
You need to make a big romantic gesture.
-
18)
tough
But he was going through a tough time.
Next episode
