New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:42
Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk
Calmness, everyone. Now listen.
It's Megabyte. He's captured me.
Will Bob flee back to the Supercomputer?
Spending a nanosecond with me could throw your entire life out of whack.
(IMITATING ANNOUNCER) Bob and Dot. Dot and Bob. Melee in Mainframe!
We can use these to capture the rascal. Come on, it'll be easy!
You know, that sweet Holomark you sent to apologize for being such a creep.
Hey, think again, mister. If it wasn't for you down in engineering...
Reboot!
See? You've got to take time to smell the daisy wheels!
With the main power down, now all the prisoner are loose.
A Tear? Oh, great.
ELECTRONIC VOICE: Danger. Prison cell breach.
Hey, you're no hack yourself, Dot.
At least he didn't use the garbage disposal.
Well, what's my motivation?
Glitch, power hammer!
Okay, okay, so I'm a geek. Just tell me how to get this thing online.
is best mend by tragedy or apology.
ELECTRONIC VOICE: Auxiliary power activate.
but I intend to find out.
I can't believe it. Trapped in a stupid bubble!
Let's get organize!
Uh, maybe we should get ourselves out of the game first, argue later?
Bob, I was suppose to take Enzo
...that I realize what a special friend you are
It's Megabyte. He's capture me.
Yeah, I guess I am. All those plans and schedules.
My name's K. And I'm wait to hear from you now.
I wish I could, Enzo, but you hear Dot.
DOT: Easy. Unless he cut the main power.
Ha! I think I can take care of myself, thank you.
Do you think he fell for it? Do you think he's coming?
I mean, oh, no.
I remember. "Ancient languages, who needs them?"
I'll kiss a null before I step into this place again.
Besides, who's gonna take me jetballing or circuit racing now?
Possibly because you were acting like a dipswitch.
Uh, what do you mean, exactly, Phong?
Finally. Thank you, Phong.
Otherwise we'll have prisoners all over us. Then go after the User.
Late as usual.
Dude! That might actually work!
Why don't you just zip along now? I've got things under control here.
Uh, maybe we should get ourselves out of the game first, argue later?
far be it for me to get in her way.
DOT: No, the User's moving too fast.
You know there's nothing we can't do together.
Okay, who else? The Mitchell account?
to his ancient language class milliseconds ago.
Well, aren't you ever coming back to the diner?
At least he won't be as inconsiderate and random as some people.
It's always better to be prepared.
but you never know when they might come in handy.
At least he won't be as inconsiderate and random as some people.
Interface faulty. Incompatible. Unlinked. Unmerged.
BINOME: It's just awful!
But this time I want to see a little more feeling from viral binome number one.
COMPUTER: Warning. Incoming game.
I tell you, Bob, calm, thoughtful planning will win this game,
Cut! Cut! People! That was stunning. Smashing.
Oh, really? I'm surprised you could find time in that busy schedule of yours
With the main power down, now all the prisoners are loose.
Now use a power bypass to access me an alternate route to...
Whoa! Hang tough, Enzo! I'm coming!
I can't believe it. Trapped in a stupid bubble!
Yeah, you okay?
Late as usual.
ENZO: Nice and tight, boys.
to his ancient language class milliseconds ago.
Your response time was amazing.
It is said that broken friendship