Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 5 » Madrigal
00:47:14
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
244
Nouns
-
1)
pimple
...doing background checks on pimple-faced fry cooks.
-
2)
kraut
So how many Krauts we got?
-
3)
stevia
I'm assuming you don't have stevia?
-
4)
bergamot
Then some sort of bergamot, not Earl Grey.
-
5)
chamomile
- Just tea. Chamomile. - Oh, sorry. We don't have chamomile tea.
-
6)
lasagna
The lasagna came out very well, if I do say so myself.
-
7)
accusation
Because you've got me very stirred up with all these false accusation.
-
8)
ccp
And if we pulled your CCPs, everything would be in order?
-
9)
bullshit
Bullshit, it does.
-
10)
licensure
- Colorado doesn't require licensure. - Licensed to carry a firearm?
-
11)
chemist
I never met your chemist, for instance.
-
12)
pea
She ate her pea, her carrots.
-
13)
peek
I sneaked a peek before A.P.D. took it out of Fring's office.
-
14)
precursor
Precursor. Where are we with that?
-
15)
sergeant
A couple of days before it happened, desk sergeant gets a call...
-
16)
meantime
In the meantime, we're pressing on.
-
17)
locker
and wound up in the locker, and now it's all burned up.
-
18)
pouch
Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.
-
19)
slice
I would like a cup of hot water, filtered, if possible, and a slice of lemon.
-
20)
tenure
...and they told us that your tenure as a police officer...
-
21)
emotion
...that you leave emotion out of this decision.
-
22)
leap
That's a leap, what you just...
-
23)
investigator
It says here you're a private investigator?
Verbs
-
1)
sadden
I am shocked and sadden by his death...
-
2)
shuck
My son shuck the corn. My daughter cut up potatoes.
-
3)
outrage
...and outrage by the damage...
-
4)
waive
I'm waiving my right to have an attorney present.
-
5)
oversee
I oversee loss prevention.
-
6)
sneak
I sneak a peek before A.P.D. took it out of Fring's office.
-
7)
abandon
My daughter's not thinking I abandon her!
-
8)
relieve
I'm relieving you as captain of the ship under article 184.
-
9)
threaten
...and threaten, and there's only one way out--
-
10)
owe
Counting the money that I owe Jesse, I'm about 40 grand in the hole.
-
11)
scream
I won't have to unless you scream.
-
12)
vet
I vet them with great care...
-
13)
pledge
To your investigation, I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.
-
14)
grill
Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.
-
15)
shut
...keep their mouths shut, no matter what.
-
16)
trace
They trace back to Pollos, the laundry, to Madrigal.
-
17)
suppose
I suppose we could talk about the $2 million...
-
18)
shoot
I almost shot you.
-
19)
lie
I lay there thinking, "Where is it? Where did it go?"
-
20)
burn
and wound up in the locker, and now it's all burn up.
-
21)
promise
I promise you that it does.
-
22)
operate
Every state where we operate.
-
23)
strike
You strike me as a former cop.
Adverbs
-
1)
someplace
Saul, find us someplace safe from prying eyes.
-
2)
practically
Besides, this office practically runs itself.
-
3)
dramatically
...ended somewhat dramatically?
-
4)
damn
Can't do that. You know damn well we're gonna throw you a big party.
-
5)
besides
Besides, this office practically runs itself.
-
6)
somewhere
Did you--? Maybe it's somewhere in your house.
-
7)
somewhat
...ended somewhat dramatically?
-
8)
obviously
And obviously, Jesse and I have manufacture covered.
-
9)
definitely
...and then we'll definitely remember the handcuffs.
-
10)
doubt
And, no doubt, our profits will be smaller.
-
11)
absolutely
Absolutely out of the question.
-
12)
exactly
Not exactly running marathons, you know.
-
13)
particularly
- You wanna talk about that? - Not particularly.
-
14)
perhaps
Perhaps he's picturing all that money going bye-bye.
-
15)
instead
I like soy milk instead of dairy.
-
16)
forward
I want you to think about that as we go forward.
-
17)
almost
I almost shot you.
-
18)
actually
Maybe it was actually her dear old granddaddy."
-
19)
enough
Close enough.
-
20)
later
I wrapped some up for you if you'd like some later.
-
21)
currently
...and currently no one to fill it.
-
22)
far
But I don't wanna drive too far. No more 50-mile treks to some Indian reservation.
-
23)
together
And together, we 're gonna look for this thing. All right?
Adjectives
-
1)
prophylactic
...as some kind of prophylactic measure.
-
2)
pseudo
What if we switched back to a pseudo cook?
-
3)
intact
Is it still intact?
-
4)
shocked
I am shocked and saddened by his death...
-
5)
lone
I believe Peter Schuler was a lone anomaly.
-
6)
upset
You're very upset, which I'm gonna factor into my response here.
-
7)
impressed
He's not impressed, Gomey.
-
8)
rid
Let me get rid of this.
-
9)
innocent
Some innocent person, some kid maybe, even.
-
10)
steady
Stillwell, steady as you go.
-
11)
impressive
Impressive, no? That... level of insight?
-
12)
broke
I'm alive, and I'm broke.
-
13)
weird
How did I not see you sitting back there? So weird.
-
14)
careful
Careful. Let me see.
-
15)
weak
But there's always a weak link. But they're gonna talk.
-
16)
stupid
- I don't know how I could be so stupid. - Stop that now. Come on.
-
17)
acceptable
Does that seem like an acceptable stopping point to you?
-
18)
okay
It's okay. It's okay.
-
19)
alive
Hey, you're alive.
-
20)
fifth
"Shit, man. This fifth-grade girl is the muscle behind Fring's entire operation."
-
21)
underground
We have a guy that could put you in that underground lab...
-
22)
proud
- I'm proud of you, brother. - Yeah.
-
23)
dear
Maybe it was actually her dear old granddaddy."
Next episode
