Name: Beasts of No Nation
Released: 2017-01-02
Duration: 2 h 16 min
Cast: Abraham Attah, Emmanuel Affadzi, Ricky Adelayitor

1) looter

- You are calling us looter. - [father] No. No. No, no, no.
2) supremo

[Commandant] Of course, Supremo. Over.
3) sbu

Rambo, give this SBU some work.
4) agu

Agu. Agu. Agu!
5) changeover

I want the ceremony of changeover tomorrow,
6) rations

I would like you to know we also offered rations and water
7) junta

As of this morning, the NRC junta moved to abolish all political parties,
8) ambush

[CO Hope] Agu, you know, ambush rule number one, no noise.
9) battlefront

On the great battlefront
10) medic

[soldier 1] Medic! Where's the fucking medic?
11) fucker

Take this fucker out. He is filthy.
12) melon

You have chopped melon before? Melon?
13) faction

Which faction do you fight for?
14) morale

Come here, I'll give you some morale booster.
15) militia

He also condemned the Native Defense Force militia,
16) ancestor

Our ancestor have lived here, taken care of it, and left it for us.
17) mortar

- That is your task! Mortar. - Yes, sir!
18) miner

Gold miner, no gold.
19) dominance

and militarily seized power to restore UPC dominance.
20) obedience

Being a freedom fighter is discipline, obedience and loyalty.
21) fisherman

Any kind of fish that you want, we got. The fisherman is bringing it from the sea.
22) instability

[Two-I-C] The National Reformation Council took advantage of this instability
23) tango

[soldier] Echo, tango, alpha, 1800 hours.

1) disobey

Iron Jacket, you are disobey a direct...
2) betray

Everybody betray you eventually.
3) injure

Some of our men are injure.
4) accuse

who he accuse of being financed and supported by foreign institutions.
5) flee

They fled!
6) greet

After we've been greet by Dada Goodblood,
7) seize

and militarily seize power to restore UPC dominance.
8) spit

they are spit on the constitution!
9) chop

So when you are chop wood, lift up high-high. Up, high.
10) beg

- Oh, please, I beg. - Don't follow me. Go!
11) crush

We will be crush between the rebels and the army! It is so bad!
12) initiate

But you must be initiate.
13) bless

[Commandant speaking English] The spirits have bless you...
14) accomplish

When you accomplish that,
15) steal

You stole my land! Me, an old woman!
16) settle

[Father Friday] Agu, how are you settling in?
17) refuse

I gave her a place, but she refuse.
18) suffer

My father is saying, "Outside, people are suffer,
19) destroy

You fight and kill anyone who destroy the peace.
20) shut

- Shut up! - You shut up!
21) suppose

How am I suppose to watch this?
22) wash

You can be finding the ground is wash away beneath your feet.
23) shoot

Go get me some fucking bullets to be shoot right now. Move!

1) louder

Say it louder!
2) overhead

- "Soaring." - "Soaring overhead."
3) accordingly

Take note and act accordingly. Strika and Agu are now part of my squad.
4) forever

Guide him forever and ever. Amen.
5) eventually

Everybody betrays you eventually.
6) slow

Slow down.
7) certainly

we'll be taking the capital certainly.
8) immediately

effective immediately.
9) alone

Leave me alone!
10) sometimes

Sometimes I am adding to his soaps.
11) fucking

[soldier 2] He's fucking dead, my man!
12) finally

You'll be a general before we finally seize the capital city.
13) behind

Who is going to take care of the property we are leaving behind?
14) instead

Then cut that one instead.
15) forward

Moving forward. We are not to stay here.
16) therefore

the young and, therefore, the powerful.
17) outside

My father is saying, "Outside, people are suffering,
18) across

Because I think something is coming across there.
19) soon

I'll see you very soon.
20) enough

They aren't good enough.
21) far

further consolidating their control of the government
22) together

We should stay together.
23) ago

They said the PLF and the NRC took their village three days ago.

1) uneducated

You and your uneducated, poor mind, you'll be nothing.
2) disrespectful

Why are children so disrespectful?
3) invincible

Because we are invincible. We are invincible!
4) formidable

Well, Two-I-C is a formidable soldier.
5) harmless

A boy is harmless?
6) abundant

And the best thing of this place, this town of abundant resources,
7) alright

Everything will be alright!
8) rotten

and rotten like palm wine.
9) brave

I'm only taking the brave!
10) upset

I'm sorry. The Supreme Commander is so very upset to keep you waiting.
11) interim

within the interim government.
12) spare

[Commandant shouting in English] NDF, spare nobody!
13) sad

[Preacher] Fuck you. Life is sad.
14) armed

commander-in-chief of the armed forces responsible for the junta,
15) stupid

Are you stupid?
16) okay

Go to your sister in the city, I'll meet you once everything is okay here.
17) alive

Leave one of them alive.
18) fellow

[Two-I-C] I commit my fellow soldiers into your hands.
19) quiet

[father] You're with the men now, keep quiet.
20) dangerous

A boy is very, very dangerous. You understand me?
21) proud

Oh, you must say it like you are proud!
22) tight

Just hold on tight and cut it.
23) warm

I was trying to make it warm for you!

Watch online "Beasts of No Nation" (2015) in Full HD quality

Beasts of No Nation