New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:53:52
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
1167
[student over P.A.] ...a huge congrat to our Tiger team for Saturday's win.
[clatter]
"Contagion." "Suicide clusters."
What's a couple of milkshake?
thump and mutterings and such.
Your workday seems to be getting longer and longer.
[buzzer]
[man chuckle] Are you kidding?
I'm a paragon of manhood.
[Hannah] Maybe you can't imagine what it feels like to be on the sideline, Zach...
But it was so bad, you had to leave before halftime?
I don't have a monopoly over the napkin there, asshole.
Until someone in that class cut my lifeline...
Statistics prove the subjective feeling of loneliness
♪ It's a song of assassin ♪
Well, I'm not sure that it's appropriate to objectify
She texted me.
I'm benched for the game.
She was babysit her brothers
I'm just saying, all right, if you're getting fat-shamed, then...
[P.A. screech]
-[whistle blows] -[crowd erupt]
See, now you're embarrass yourself, Dad.
-When Mrs. Bradley read that note-- -I freaked, okay?
The day after you insulted me in the cafeteria,
She slit her wrists and bled out in a bathtub.
-Your whole life is about words. -And how they complicate everything.
-[students chuckle] -[Mrs. Bradley] Moving on.
The ref had to kick him off the court because he was trying to harass my son.
You keyed his car 'cause he scored 30 points?
[Hannah] And communications class could be supremely silly...
You need to come downstairs.
And sooner or later, the truth will come out.
Especially lately. But today I'm on...
They all look alike, right?
A girl died, Lainie, and he said he barely knew her.
Clearly, someone has singled him out somehow.
I can't do this anymore.
Seriously, Pratters? Jesus!
is to stop feeling anything at all, forever?"
What kind of lonely could the great Zach Dempsey possibly feel?
You've been late to practice twice this week.
Absolutely not.
Maybe that kind where you think no one truly sees you.
Extremely important to me, Clay. Why do you ask?
These are the stupide, most embarrassing things
This goddamn school,
[Hannah] Well, when the subject of this tape worked his sneaky magic...
These are the stupidest, most embarrassing things
-I don't think he was jealous. -You hush!
[Mrs. Dempsey] Kids get jealous.
Come on, I know why you're pissed at Marcus--
to get his asshole son a $60,000 car.
Just because I don't have her skinny-ass body doesn't mean I'm fat!
can increase the likelihood of premature death by 26%.
Not everyone shares your passionate belief
♪ Nightly military raids ♪
Statistics prove the subjective feeling of loneliness
I think it was very brave of this person to tell us
So what? They're in pain, I'm in pain. High school's painful. Get over it.