New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:49:34
Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern
624
And if anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this
before I knock you down and serve your brains as fritter!
The investiture ofour first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley,
And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.
I would remind you that we're not talking of a cut or a graze,
You haven't got an admirer?
Mr Crawley is his lordship's cousin and heir.
when every villager could demand the latest fad in treatment
Don't tell Mrs Hughes or she'll bring the vicar round to have you exorcised.
COUNTESS: We're running out ofoptions.
when every villager could demand the latest fad in treatment
We all need crossing sweeper and draymen, too.
To deprive a man of his livelihood, when he's done nothing wrong?
a thousand gutter and pipes that may block and leak,
This gentleman is an acquaintance of Mr Carson, my lady.
And cheer up, we've all had a smack from Mr Carson.
Some travelling salesman's set up at the pub for the afternoon.
Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.
Because we do not need a butler or a valet, if it comes to that.
We would be setting an impossible precedent
EDITH: Why must we all go to the hospital?
I know I'm a disappointment to you, Molesley. But it's no good.
My lord, you have my resignation.
I doubt Cousin Mary and I are destine to be close friends.
Why? Has he displease you in some way?
Her father was King Cepheus whose country was being ravage by storms.
(LAUGHING) Oh, you exaggerate.
You will therefore, please, accord him the respect he's entitle to.
(CHUCKLES) Oh, you amaze me!
Would you find me very ungrateful if I dispense with his services?
What would you say ifthe entail were set aside in Mary's favour?
And if I've offend you, I apologise.
How do you know that? Have you been poking around in my things?
Lfyour husband endure this procedure, he may live. If not, he will die.
Ofcourse. But I beg you to see that it is not reasonable.
He threaten to expose my past, to make me a laughing stock in this house.
Your mother derive satisfaction from her work at the hospital, I think?
Not while your mother breathe air.
It's a college hospital, ofcourse, but quite well equip.
before I knock you down and serve your brains as fritters!
I stole.
But nothing's settle yet.
I dare say there's not much opportunity in Manchester. (LAUGHS)
I gather she's planning to stay in the village for the foreseeable future.
(SIGHS) I still don't see why I couldn'tjust refuse it.
at all times, retain a sense of pride and dignity
I hope you don'tjudge me too harshly.
Daisy, did you hear me call or have you gone selectively deaf?
Both for what you did, and for keeping silent afterwards.
May I ask who this is and precisely what is going on?
Marry a man who can barely hold his knife like a gentleman?
Meanwhile, we have to watch that dreadful woman
Steady on.
Occasionally.
We've always managed perfectly well with a cook and a maid,
Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
Besides, his father was a doctor.
Lfyou think you're tucking me away somewhere,
I will personally ensure your conviction for theft and blackmail.
- Well, obviously it's... - No, you don't love it.
Not as well as Mrs Crawley, apparently.
It's definitely the heart. It's almost too quiet to hear at all.
Are you aware the seam at your shoulder is coming apart?
Mr Drake, your heart is not functioning properly,
And you're not friends with the girls neither.
She looked extremely determined.
MRS CRAWLEY: Indeed I have.
Certainly, I do. Miss O'Brien, shall we show them?
She's got a maid, her name's Ellen. She came a day earlier.
At the risk of being impertinent, on your own head be it.
by draining the pericardial sac ofthe excess fluid
Very distressing. Young farmer, John Drake.
Mother, Lord Grantham has made the unwelcome discovery
Not at all. It's simply that he's superfluous to our style of living.
Not in the 20th century. It's too ludicrous for words.
I gather she's planning to stay in the village for the foreseeable future.
Meanwhile, we have to watch that dreadful woman
Lfyou mean that I'm accustomed to a very different life from this, then that is true.
"The Cheerful Charlies," that's what they called us.
Will that not be awkward?
MRS CRAWLEY: But how splendid.
but seems reluctant to embrace some ofthe newer treatments.
My dear fellow, we all have chapters we would rather keep unpublished.
I think he's in for an uncomfortable afternoon.
He is wanted for some petty crime ofwhich he is, ofcourse, guilty.
Those are a dull option for such an occasion. Don't you agree?
- This is ridiculous. - Thank you very much, Molesley.
We would be delighted.
But I was shocked at the talk I heard as I came in.
Grantham is not a harsh landlord, but her children are young.
who has graciously agreed to share the duties ofour beloved president,
Are you all right now? Only you seemed a little upset earlier.