New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:27
109
Grizzly: Yeah, whoo-hoo!
Aww, bummer, I hate losing food. Especially ice cream.
Remember that time you found a brownie?
Pew pew! You're down!
You're not a winner, you're an eater!
Aww, thanks, mister!
Come on, bro! I'll cover ya!
No problem, champ! Here ya go!
Before you start, we have a quick waiver for you to sign
Woman: Hit your opponent's target, and they're eliminated!
the best thing we've ever found in the trash.
Scratch attack! [ Inhales deeply ]
The ice cream's a trap!
but just a reminder,
Congratulations, participant!
Time for me to return the favor.
these punk don't stand a chance against us.
There are no hero, only sundaes.
Well-done, Panda! You deserve it.
Paper that smell like food?
Woman: Hit your opponent's target, and they're eliminate!
Aww, bummer, I hate losing food. Especially ice cream.
when we can eat ice cream! Let's do this!
Nothing will stop us bear from getting that sundae!
Ice cream, fun -- wait, did she say, "Destroy"?
Thank you for joining us!
So did we win? There's no one else left!
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
And lastly, remember, kids, have fun!
We're all done for! I'm tell you!
Before you start, we have a quick waiver for you to sign
Oh, my gosh, oh, my gosh, that look amazing!
Oh, cool! I want to smell it, too!
I never knew you had it in you.
Ah! Pan, who need to smell ice cream
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Yeah, barely made it out of there.
Aww, bummer, I hate losing food. Especially ice cream.
Dude, the next round's almost starting!
Laser tag is easy. And super fun!
Uh...man, this place is kind of janky with the lights on.
Hope to see you soon, sundae seekers!
This is by far
Let's dig in together. [ Grunts ]
So did we win? There's no one else left!
the best thing we've ever found in the trash.
I've never done this before!
Oh, cool! I want to smell it, too!
then come on down to Lazer Royale!
I've never done this before!
Where do we sign up?
Game over, kid.
Just aim and fire your laser blaster!
Such futuristic technology!
The only one more pathetic than I was pretending to be.
Blah, blah, possibility of mortal and spiritual harm...
Thanks for getting rid of everyone.
This isn't just a game. These kids are intense.
Ooph! You okay?
We're so proud of you!
Blah, blah, possibility of mortal and spiritual harm...
Oh, my gosh, oh, my gosh, that looks amazing!
Ah! No fair! Come on!
Wow, people are nice here.
You ate the whole thing! You can't share food.
Before you start, we have a quick waiver for you to sign
Laser tag is easy. And super fun!
Ooh! This is so future.
Defend yourself! Right! Left!
Little girl, come hide with us!
♪ A wink and a smile and a great old time ♪