New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:53:51
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
76
Yeah, she does amazing things with a blowtorch. What's it called?
What kind of career choice is blood spatter. exactly?
My guess is we're looking for a vigilante inspired by the butcher's principles.
l see that you have a minor assault record and no alibi for yesterday morning.
Yeah. Maybe you'll get to see some pontoon poon.
This isn't a commerciaI marina but l see the upkeep is dismal,
He may have borrowed my pseudonym
Rumor has it you have a knack for attracting serial killers.
lt's probably one of those kids in the bullpen. lt's something l would have done.
My mother, confidentiaI informant and mumbIer.
You need proof to make those kinds of accusation, Detective.
whoever did this would never pass Harry's muster.
God, her mum. She"s got quite the rod up her arse, doesn't she?
He kills murderer. You didn't kill anyone, did you?
even better than the free stash l got off him.
You're a liar and a cheat and l am through.
lt's instinct and a hell of a lot of experience.
- What about it? - The algae on the rocks sent us there.
Well, look, the butcher kills criminals, right?
l'm a meth addict.
Ken Olson. Olson's mother was hurt badly in a home-invasion robbery.
So, l hear a rumor you're tracking all our internet activity.
- He's always been the family superstar. - Who?
Whatever's inside you is splatter all over that paper that l took from your lab.
He went through my personal things. He threaten me.
and l owe it to you to hear you out, l owe it to us.
My guess is we're looking for a vigilante inspire by the butcher's principles.
CouId have been worse. I couId have spill the beans about our road trip.
He may have borrow my pseudonym
l stretched it out so l can get my legs free and then bust out.
He knock me out. Then, when l woke up,
He said, "You're gonna get what you deserve."
But she dump me before l had a chance to explain.
l am such an idiot. l can't believe l defend you to my mother
l hope we nail his ass to the wall.
He lied about my past. He cheat on my foster mother with my biological mother.
Mr. Olson, the man who assault your mom was attacked yesterday.
When l get pissed, l say stuff l don't mean. "l hate you." "l fake it."
- "You're hung like a grape." - You lost me.
l stretch it out so l can get my legs free and then busted out.
Apparently my new life involve a love triangle.
But l built everything in my life on what Harry said l was suppose to be.
ls that why he invite me along today, to mess with me?
l don't know much about meth. Rita's ex-husband shot heroin.
By the way, l am such a twat. l can't believe l almost slip up about your mum.
And l can't stop it because l got kick out of the office to cool off.
- You're late. - l fell asleep before you got home.
But if l can reassure you, Dexter's doing incredibly well.
- Just go somewhere. Cool off. - No.
Apparently my new life involves a love triangle.
Definitely not that.
Absolutely nothing.
Previously on Dexter.
Not exactly.
Leave Dexter alone.
lt felt, it felt fucking great,
I have to find a piece of evidence to make sure Lundy catches Olson fair and square.
Look, we need hard evidence, otherwise it's just your word against Estrada's.
Killing tools left behind. I'd never be this careIess.
Because recently l entered the program.
Ran across the road. almost got hit by that guy's car.
super smart,
- l need my team outside in five minutes. - That sounds important.
Actually, yes. Locationwise, it's not a bad choice.
l never thought l'd say this but l kind of like her.
- We'll see when l get inside. - Take your time.
- l'll see you soon. - ls she cool with this?
but maybe he planned for me to settle the score all along.
Would you meet me later?
Six years for aggravated assault and home invasion. so...
Sober five years.
Too risky.
Well. he's not that predictable. is he? He mixes it up, different tools every time.
Put them in a couple of days ago to monitor for suspicious activities.
l have done my best to be diplomatic but if we lose one life to a vigilante,
Well, that"s a neat trick, considering l was asleep. At least trying to sleep.
Well, that"s a neat trick, considering l was asleep. At least trying to sleep.
From what he tells me, you're very supportive.
- Did you know that? - No. Can't say l'm upset, though.
The butcher uses precise surgical instruments.
- Look. Mom... - l'm just curious.
l'm afraid you're still stuck with me. Will your brother be here tomorrow?
Arranging protective custody for that piece-of-shit train car victim.
You seem weird, weird than usual.
ls she attractive?
- Son of a bitch almost killed my mom. - My client's emotional.
Yeah. a big. tough guy like me should do something manly, huh, like wrangling cattle?
lt's quiet, remote.
l've spent years looking the enemy in the face. l'm telling you Morgan is dangerous.
You seem weird, weirder than usual.
Your mother must be so proud.
Dinner was fantastic, Rita. And this dessert. Wow.