New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:58:38
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
55
- I'm an accomplice. - You walked in on me.
I might even bring a portable polygraph next time.
Tony Rush. He's one of the bouncer here.
The trickle becomes a stream and then a flood.
We sit in the sun waiting for the digger to find a body.
...went on a three-state killing spree that ended here in Miami.
Well, at least the Frosty Swirl is still here.
...getting into Louis' penthouse is going to be next to impossible.
We tend to get cranky when people bullshit us.
How's the spaghetti?
- Where's your lug wrench at? - No!
"it's almost certain that the butcher is still at work.
No, this is an inconvenience. We're working our way up to harassment.
Do you know how many asshole in prison...
They say people like you are addict.
...and spill my gut?
All this asphalt.
I'm not copping a plea, Deb. I'm giving you honesty.
- Tell me you got the shooter. - Possibly.
Look, remember my former intern Ryan?
My name has the word "lieutenant" in front of it.
So it was nothing to do with the tragic death of one of our dancer?
You'll wake up with a headache.
We still don't like the fact that you vanish the day after she died.
Congratulations. You just redefine hell.
I mean, so far they've uncover a telephone cable...
I've dread this moment my whole life.
I snuck out of the house while you were asleep.
What crawl up her ass?
Yes, I swear that's the reason.
It would appear that George neglect to do your exit interview.
You make it sound like you're possess or something.
Could it have been stolen?
He said if I had to kill, I might as well kill people who deserve it.
Why is he mess with my life?
"Henley arrest after the FBI found child pornography on his workstation.
It was a clue. I was screw with you.
Someone there must've seen something relate to her death.
This pretty face belong to Wayne Randall.
Would you mind telling me why you quit?
Blond, stack and the cause of many sleepless nights?
We think it's our best shot at a lead, Gonna shut them down every night.
He arrive in Kiev at 5:25 p.m., your time.
What am I suppose to do here?
I don't know who shot your policeman.
Don't you think Deb has gone through enough without you lying to her?
Oh, my God, I would be eternally grateful.
You're awfully quiet tonight.
Why don't you go unpack. I'll heat us up something to eat.
- You think she secretly hates me? - I'll see what I can do.
...I barely saw Kaja that night. I was working.
- Sell that somewhere else. - What are you gonna do?
And when you send back the findings, address them to me personally, okay?
- Just saying. - Start shutting them down twice a day.
Previously on Dexter...
...but I'm not exactly flush with options.
Randall, what'd you mean earlier when you said "surrendered"?
I sure as fuck gonna miss that.
Some time alone with him and he'd open up...
That's not generally how we work, but I get where you're coming from.
Sometimes the system doesn't work. Killers fall through the cracks.
- I am never gonna fucking be okay. - Just try to take it easy.
I was right to channel your urges instead of trying to suppress them.
Especially considering the alternative.
I believe you recently gave notice.
"it's almost certain that the butcher is still at work.
Can I talk to you outside for a second?
Actually, I'm thinking about how much I could go for a Frosty Swirl.
Oh, yeah. We kind of patched things up.
Oh, no. Viktor was impulsive, yes.
Now that Deb is my Siamese twin...
Just trying to lighten the load. It's been a hectic few months.
It's nothing to be ashamed of.
Masuka's miserable on this whole Wayne Randall thing.
It must have been quite a traumatic loss for you.
Suspicious timing, don't you think? The sudden absence?
So it was nothing to do with the tragic death of one of our dancers?
And now I'm too depressed to even look at it.
Deb, that's ridiculous.
I snuck out of the house while you were asleep.
What you're doing is really unfair.
Blond, stacked and the cause of many sleepless nights?
If you think she's upset now...
...but I'm not exactly flush with options.
Oh, my God, I would be eternally grateful.
Suspicious timing, don't you think? The sudden absence?
You know how long it would take to poly everyone in here?
Probably have a decent idea how you got here.
Sorry. Saw you come in here. I just got curious.
I think this is offensive.
Then you should have been more careful.
- Why'd you send me the hand? - It was a stupid joke.