New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:45:11
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
90
- November 7th? - 'I 987.
Maybe it's a godsend, gives you time to think.
- Blimey, you know how to flatter a bloke. - Right. Are we off?
You bring home cut-price detergent, tonic water,
You told me a bedtime story every night when I was small.
What sort of monsters, sweetheart? Is it aliens?
She's a little madam, that's what she is.
Right down to the scar on the back of the hand.
I didn't even know her. She was a cloakroom attendant.
You're both the same person, that's a paradox.
What, with the rest of the rubbish?
Anything new, any disturbance in time, makes them stronger.
Mum always said, "That stupid vase."
Shall we have a drink on the balcony?
He was dead when the ambulance got there.
Sorry, force of habit.
We might hold out for a while, but nothing can stop those creature.
If you want a cup of tea, kitchen's down there, milk's in the fridge.
I wish. I do a bit of this, bit of that. I scrape by.
I always thought if someone invent a windowsill with special compartments,
What do you mean? Time? What are you jabber on about time?
You sound like her when you shout.
I tell you, this day is curse.
I think I just imprint myself on Mickey like a mother chicken.
No, in this case, "knock her up" is a phrase I'd use.
He just grab hold of what's passing and holds on for dear life.
- Wrote his number on my hand. - Never got rid of her since.
You're not relate to my wife by any chance, are you?
I'll take you back to the loony bin where you belong.
And why are we chasing it?
I mean, I suppose I thought that you'd be a bit useless
The inside of my ship was throw out of the wound
- I like to think of myself as a criminal. - I bet you do.
Things will get better soon. I promise.
Street corner, I'd lost my purse, didn't have money for a taxi.
Do you think it never occur to me to go back and save them?
So, in the future, are me and her indoors still together?
There were three duff le coats all the same. Somehow the rack collapsed.
Except I'm sure I've met you somewhere before.
I was so useless I couldn't even die properly.
You'd be late for your own funeral and it nearly was.
I want to be that someone. So he doesn't die alone.
Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat.
In 10 years' time, you'll turn round and say, "If only I could turn the clock back."
Mind you, there's always the windowsill outside.
Dad, get inside. We can't see the bride before the wedding.
Things will get better soon. I promise.
At no point are we going anywhere near there.
You weren't old enough to remember when he died.
- My dad was out there. - You can mourn him later.
So, in the future, are me and her indoors still together?
It would be, wouldn't it? Where else would you put the milk?
I should've done that ages ago.
God help his poor girlfriend if he ever gets one.
1987, 7th November.
To be my lawful wedded wife. To love and behold till death us do part.
I'll take you back to the loony bin where you belong.
I've had enough of all your daft schemes.
- Oh, that's disgusting. - Jacks, listen.
The Tardis key. If I'm so insignificant, give it me back.
To be my lawful wedded wife. To love and behold till death us do part.
I thought it'd be all sort of grim and stormy. It's just an ordinary day.
My train's detached again. I knew I should have used Velcro.
Where's her useless article of a dad got to?
Have I gone bald? Don't tell me I've gone bald.
Where's this come from all of a sudden?
Two sets of us being there made that a vulnerable point.
You're gonna get rid of me at last.
It's so weird.
Your wish is my command. But be careful what you wish for.
I know how sad you are. You'll be back in a minute.
Mum always said, "That stupid vase."