Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
Mal must choose which crew members to save when one is gravely wounded and two others are kidnapped. Simon finds an uneasy haven in a remote village, but River's uncanny perceptions jeopardize the Tams' temporary safety.