Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
South Park » Season 15 » You're Getting Old
00:22:26
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes
88
Nouns
-
1)
warble
Warble, warble, warble!
-
2)
eardrum
your eardrum, taste buds, all that stuff
-
3)
turd
and the other is a turd in a microwave.
-
4)
bummer
I'm sorry, but you're a bummer to be around.
-
5)
fella
- ♪ Hey, fella ♪
-
6)
sweetie
- Here you go, sweetie. - Yay!
-
7)
diarrhea
Sounds like diarrhea to me.
-
8)
rag
- Looks like somebody's on the rag, huh, Mom?
-
9)
temptation
♪ Humble folks without temptation ♪
-
10)
bud
your eardrums, taste bud, all that stuff
-
11)
detective
- We're gonna level up to detective!
-
12)
upset
[whispering] He gets a little upset.
-
13)
neighbor
♪ People spouting, "Howdy, neighbor" ♪
-
14)
dude
- Oh, thanks, dude.
-
15)
garbage
- Yes, I do, if it's that stupid tween-wave garbage.
-
16)
crap
It just sounds like crap.
-
17)
reflection
♪ And I saw my reflection ♪
-
18)
duck
The President of the United States... is a duck?
Verbs
-
1)
strum
strum a guitar, and then starts
-
2)
spout
♪ People spout, "Howdy, neighbor" ♪
-
3)
suppose
And that's suppose to be my fault?
-
4)
lie
I lie. I don't like it.
-
5)
shit
He gets up on the stage and shit his britches.
-
6)
promise
- Please, Kyle, I can change my attitude; I promise.
-
7)
taste
Are some of the things you thought taste good
-
8)
decide
but we have all decide that as of now,
-
9)
suck
- You suck!
-
10)
grow
People grow apart.
-
11)
happen
Something's happen.
-
12)
speak
and it speak to my youthful, rebellious spirit, Sharon!
-
13)
seem
and things that seem shitty as a child
-
14)
listen
your kids are probably listen to it.
-
15)
stand
I went to him for help, and he just stood there
-
16)
die
and die in an airplane crash?
-
17)
hear
- Tween-wave? - You haven't hear it?
-
18)
agree
- I agree.
Adverbs
-
1)
loud
- Oh, for crying out loud!
-
2)
somehow
With you, somehow, the wires have gotten crossed,
-
3)
damn
You know damn well it sounds like crap to you too!
-
4)
obviously
We both are, obviously.
-
5)
apart
People grow apart.
-
6)
certainly
- I certainly don't understand kids' music today.
-
7)
exactly
That's exactly what I wanted for Stan's birthday!
-
8)
alone
Um, Kyle, can I talk to you alone for a second?
-
9)
recently
- This says you had a birthday recently?
-
10)
super
- Tween-wave is super swick.
-
11)
kind
You just seem kind of shitty to me.
-
12)
enough
- Soon, you will be old enough to make your own choices.
-
13)
else
Hmm. I'm gonna try something else.
-
14)
ago
that I really liked a year ago,
-
15)
ever
- Why can't you ever just support me?
-
16)
never
I ain't never seen britches take a whuppin' like that.
-
17)
again
- Shh! You're doing it again.
-
18)
too
Eric gets one too.
Adjectives
-
1)
gooey
bunch of processed, gooey shit.
-
2)
pessimistic
- A little young to be so pessimistic, aren't you, kid?
-
3)
vulgar
- It's just vulgar and stupid, you know?
-
4)
pathetic
It's pathetic!
-
5)
obsessed
First, you're obsessed with baseball fights!
-
6)
ridiculous
but it just keeps getting more and more ridiculous.
-
7)
unfair
- Ugh! God, that's so unfair!
-
8)
dumb
- Parents are dumb! - They don't get it!
-
9)
stupid
- Yes, I do, if it's that stupid tween-wave garbage.
-
10)
okay
- It's okay, Mom. I understand.
-
11)
bold
♪ But time makes you bold ♪
-
12)
dear
♪ Happy birthday, dear Stan ♪
-
13)
exact
- And so then I put on the exact same album
-
14)
slow
♪ I said I got a fever, need to take it kinda slow ♪
-
15)
sweet
- Oh, dude, sweet! Tackle him.
-
16)
poor
Why don't you leave them poor britches alone?
-
17)
normal
- So this is normal? - It's very normal.
-
18)
nice
and I started chatting with this nice lady
Next episode
