Watch episode "I Won't Be Home for Christmas" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

The Simpsons » Season 26 » I Won't Be Home for Christmas

00:23:10

Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

107

Words to remember

Nouns

1) corncob

one corncob holder for Christmas?
2) smither

Smithers, We need to cancel the 10:30 spirit.
3) cheapskate

What kind of a cheapskate gives you
4) curler

I don't know, eyelash curler?
5) righty

All righty then.
6) repairman

Yeah, last year I broke it just so the repairman would come.
7) eyelash

I don't know, eyelash curler?
8) talkie

Um, walkie-talkie don't count as two presents.
9) walkie

Um, walkie-talkies don't count as two presents.
10) lash

Well, that curled my lash, but good for you.
11) ballpark

this ballpark is shorter in left field than right.
12) snowflake

Ah, just snowflake on my mustache.
13) marge

MARGE: Hello.

Verbs

1) electrocute

and electrocute on Christmas Eve.
2) scoff

(scoff) It's 9:10 a.m.
3) exclaim

VIN SCULLY: ...and the baseball exclaim
4) shriek

(shriek)
5) growl

(growl)
6) overturn

was overturn in the sequel. (chuckles)
7) imitate

(imitate car chirp)
8) sigh

(sigh heavily)
9) awake

I'm afraid we've awoken a needy giant.
10) prohibit

My religion prohibit me from taking advantage
11) curl

Well, that curl my lashes, but good for you.
12) declare

declare this man to be Santa Claus,
13) deserve

'Cause you deserve the best.

Adverbs

1) ironically

You know, ironically, in India, they did use the money
2) someday

("Someday at Christmas" plays)
3) heavily

(sighs heavily)
4) basically

This thing basically has no winners.
5) tight

Tight as a drum.
6) certainly

And I certainly... Aah!
7) completely

For it not to have been completely his fault.
8) alone

Well, if I got to spend Christmas Eve alone,
9) pretty

Or a crazy one that's pretty entertaining.
10) maybe

(groaning) Maybe a drink
11) especially

HOMER: Especially this time.
12) late

for fat guys being late tonight!
13) rather

So, uh, rather than call or knock,

Adjectives

1) duple

the most prevalent duple-pulse rhythmic cell
2) bluesy

(playing bluesy riff)
3) ungraded

and some ungraded papers,
4) jaded

I don't want to be a jaded ten-year-old like you!
5) nutty

We've got a film about a nutty professor... Ooh.
6) smelly

The guy with the smelly pants,
7) rhythmic

the most prevalent duple-pulse rhythmic cell
8) uplifting

Any uplifting holiday movies?
9) needy

I'm afraid we've awoken a needy giant.
10) prevalent

the most prevalent duple-pulse rhythmic cell
11) furious

You have every right to be furious.
12) luxurious

Sure, but y-your eyelashes are long and luxurious already.
13) generous

Wow, Homer, you have a very generous side.

Next episode

The Man Who Came to Be Dinner

27 October 2017

40