Watch episode "Super Bowl Sunday" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 2 » Super Bowl Sunday

00:46:08

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

203

Words to remember

Nouns

1) somersault

It did a somersault, you know?
2) catharsis

Okay? So I'm going for the catharsis jugular.
3) vitals

Your vitals are okay, but I still think
4) overhang

There's an overhang there. It's too high from here.
5) breather

Take a breather, Superman.
6) alibi

-I'm gonna kill him. -I will be your alibi.
7) soot

There's soot in your airways, so I have to run some tests.
8) blackout

Uh, well, typically I will get blackout drunk,
9) airway

There's soot in your airway, so I have to run some tests.
10) nerd

No. I've tried everyone, even the nerd he never talked to.
11) inhalation

One of the complications of smoke inhalation
12) lizard

It's a teeny-tiny lizard, it's not gonna hurt you.
13) rumor

I mean, there is a rumor about a party in the woods,
14) gut

-your gut and...
15) heck

So, I figured what the heck, I would just come here,
16) grape

-No chocolate. -And nothing grape,
17) alcoholic

Uh, he's a recovering alcoholic.
18) ingredient

I go to the grocery store and I buy all the ingredient
19) burst

Like sudden, direct burst of pain that came out of nowhere.
20) bolt

It's like, uh, a lightning bolt
21) tooth

I had a tooth that got infected once.
22) cage

Annie, you got to put him back in the cage, okay?
23) belly

that literally makes me belly laugh.

Verbs

1) wallow

Kate wallow, Kevin avoids.
2) haunt

but it's something that haunt me to this day.
3) infect

I had a tooth that got infect once.
4) sneak

She said they snuck out to a party.
5) swear

I swear to you.
6) celebrate

so I celebrate him.
7) drag

out that window. If she won't go, you drag her out.
8) laugh

Did Dad ever send you that laugh?
9) burn

Because this is the day that my house burn down
10) smile

-emotional... -Daddy, I think Mr. McGiggles smile.
11) wake

Hey, I called Sophie's and woke her mom.
12) bet

But I bet he'll send me two next year.
13) promise

I promise you that.
14) catch

You caught me red-handed.
15) lose

I think I've-I've lost the high ground
16) forget

That... you asked me three times, and I just... I forgot.
17) happen

You know, Mom, you were really strong for us when it happen.
18) dress

The house is on fire. Get dress.
19) guess

-I guess.
20) eat

And then I come home and I make it, and I eat it,
21) speak

-I just spoke to him there. -Okay. Go in the bathroom.
22) bear

And then you were born.
23) fix

Hi. I fix it.

Adverbs

1) objectively

Objectively speaking, this is not a sexy look for you.
2) intensely

-I mean, that is intensely sad, Mom.
3) unexpectedly

...when you lose someone suddenly, and unexpectedly,
4) indefinitely

Indefinitely, mm-hmm.
5) terribly

-...Mr. McGiggles terribly. -We are.
6) nowhere

Like sudden, direct bursts of pain that came out of nowhere.
7) literally

that literally makes me belly laugh.
8) somewhere

He's crawling around somewhere.
9) okay

You okay, my princess?
10) apart

Well, he's got the machine apart.
11) possibly

-How could you possibly joke right now?
12) normally

What do you normally do on the Super Bowl?
13) properly

-and get properly checked out. -Yeah.
14) nearly

and I just, I'm not doing it nearly as well
15) earlier

Sorry about earlier.
16) alone

and can you leave me alone?
17) finally

-Elway finally got his ring.
18) quite

* But not quite so far...
19) therefore

and therefore, the heart.
20) outside

I'm gonna step outside for two minutes.
21) actually

Why do we have to have a party anyway, actually?
22) inside

Jack, don't go back inside!
23) soon

Yeah, I think we're gonna be done here soon.

Adjectives

1) cathartic

It's cathartic for me, and it's the 20th anniversary.
2) excruciating

It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
3) throbbing

It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
4) catastrophic

It was catastrophic and...
5) ironic

which is ironic, 'cause, man,
6) dull

It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
7) sour

-The sour lemons life has to offer. -That's right.
8) awful

It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
9) disappointed

I just think you'd be really disappointed in me.
10) cardiac

Your husband went into cardiac arrest.
11) tremendous

Well, you took in a tremendous amount of smoke.
12) unexpected

That's what unexpected loss is like.
13) sudden

Like sudden, direct bursts of pain that came out of nowhere.
14) calm

-Just look at me. Just be calm.
15) steady

and he was just-just steady.
16) loud

They're too loud.
17) fancy

near your fancy office, and you will tell me everything.
18) surprised

No, no, no. I was just surprised to hear from you is all.
19) damn

He never gave up on that damn window.
20) weird

It's a weird day for Daddy.
21) careful

Jack, be careful.
22) sad

-I mean, that is intensely sad, Mom.
23) stupid

when I think about that night, is that stupid candy bar.

Next episode

The Car

27 April 2018

216