Watch episode "Vietnam" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 3 » Vietnam

00:43:05

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

101

Words to remember

Nouns

1) footstep

* Silent footstep
2) newscaster

NEWSCASTER: ...the economy.
3) endangerment

for "reckless endangerment to myself
4) tourniquet

Stay calm. I need to get a tourniquet on you.
5) klick

It's 20... 25 klick southwest of here.
6) swig

You want a swig?
7) scarecrow

* But for these scarecrow I know not but where... *
8) popper

: Toe popper. Homemade.
9) medic

-Medic! Medic!
10) sweetie

Remember, sweetie,
11) suitcase

* I've got my suitcase, I must go now *
12) morphine

JACK: Get some morphine in him.
13) whoa

Still want to play me in high Whoa, whoa!
14) receptionist

RECEPTIONIST: Jack Pearson?
15) disguise

He's a tough guy in disguise.
16) sadness

* I have found the edge of sadness *
17) chopper

-* To come along... -How often does the chopper
18) crate

Murillo, anyone makes a move on the crate,
19) troop

a heavier second step American troop withdrawal...
20) depths

* I have known the depths of fear *
21) sergeant

Can't help it if they made me staff sergeant so quick.
22) bake

I got you. Shake 'n Bake.
23) sweat

I'm gonna be fine. No sweat.

Verbs

1) populate

SHEEHAN: The ville is mainly populate by women and children,
2) swear

Now, this camp, I swear to God.
3) interrupt

NEWSCASTER: We interrupt this broadcast to go live
4) bust

That's getting my rank bust to PFC
5) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH
6) leak

Man, this ville leak like a sieve.
7) deserve

Three of you deserve each other.
8) mess

like I'm the danger, and not this mess up war.
9) pray

you were born lucky, and I'm pray for you.
10) celebrate

we celebrate.
11) realize

but you realize there's a war going on?
12) wake

Come on, wake up.
13) throw

you sure throw like a small...
14) pull

You'll be pull security at a little river village
15) seek

* These people seek something of which I want none *
16) forget

It's a funny thing that we forget sometimes.
17) ride

-Morphine's in. -Just ride the high.
18) happen

I wonder what happen next to me.
19) dress

get dress, you're with me on the wire.
20) beat

It always beat fast.
21) guess

I guess Clemente's job is safe for now.
22) sleep

Slept like a baby, 'cause everything's gonna be all right.
23) wear

No one tough wear glasses.

Adverbs

1) backwards

and move backwards and try to figure out how you got there.
2) asap

You're going home ASAP. That's what matters.
3) wherever

Wherever that may be.
4) somewhere

somewhere out in the boonies of Quang Nam Province.
5) southwest

It's about 20 or 25 klicks southwest of Chu Lai.
6) definitely

which most definitely will happen.
7) forever

and it will not last forever,
8) possibly

to reciprocate, possibly by announcing
9) twice

Still giving me orders, and I've been here twice as long, huh?
10) slow

Slow down.
11) indeed

Very lucky number indeed.
12) previously

Previously on This Is Us...
13) exactly

And your squad doesn't exactly inspire me with confidence.
14) immediately

then leaves immediately on his...
15) alone

Leave me alone, leave that here.
16) sometimes

It's a funny thing that we forget sometimes.
17) deep

Go deep. -Nah, for a big boy,
18) forward

Always moving forward.
19) late

Yeah, well, it is getting late.
20) almost

Hey, Nicky. Let's go. It's almost time.
21) super

Yes, ma'am, super lucky day today.
22) actually

you're actually Superman.
23) inside

* Deep inside

Adjectives

1) cush

This is a cush detail
2) lonesome

* Long and lonesome
3) reckless

for "reckless endangerment to myself
4) crooked

* It's funny how the same old crooked pictures... *
5) harmless

It's a harmless irregular heartbeat.
6) irregular

It's a harmless irregular heartbeat.
7) affirmative

That's affirmative, Murph.
8) heated

and he was gonna come home drunk and heated.
9) legitimate

You have a legitimate reason not to go, Jack.
10) sudden

* Sudden darkness
11) calm

Stay calm. I need to get a tourniquet on you.
12) nervous

Doctors make me nervous.
13) surprised

Honestly, they'll probably be so surprised
14) drunk

and he was gonna come home drunk and heated.
15) damn

to see anybody volunteer for this damn war now,
16) weird

It's weird, isn't it--
17) silent

* Silent footsteps
18) tough

No one tough wears glasses.
19) stupid

Little commie runt will slip through that stupid wire
20) okay

It's gonna be okay.
21) alive

we forget to do the thing that keeps us alive.
22) mad

If he sees the glasses he'll be mad.
23) fellow

and to my fellow soldiers,"

Next episode

Toby

15 January 2019

109