Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 2 » Phoenix
00:47:25
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
339
Nouns
-
1)
trouper
He has been such a trouper. He even changed his first diaper.
-
2)
imbecile
You junkie imbecile. What are you calling this number for?
-
3)
dib
I got dib on the breast.
-
4)
benefactor
...mystery benefactor saved us.
-
5)
draught
Give me a Fat Tire draught, please.
-
6)
pervert
We lost track of the old pervert years ago...
-
7)
blackmail
What, some kind of blackmail or something?
-
8)
eraser
Send you outside to clap the eraser?
-
9)
gangster
Well, I guess that's why gangster had molls.
-
10)
sweetie
Oh, sweetie, yes.
-
11)
tummy
Not on her tummy, Walt.
-
12)
nephew
I've got this nephew.
-
13)
dime
If you are clean, I will give you every last dime.
-
14)
spit
Just in case she decides to do a little spit-up...
-
15)
chopper
Him on his chopper with, like, flames all around.
-
16)
overdose
But I will not contribute to his overdose.
-
17)
kindness
...on the kindness of strangers to get high.
-
18)
loser
...shacking up and using with this scumbag, this loser.
-
19)
asshole
He's an asshole, that's what. Always judging me.
-
20)
frustration
But still, I mean, there is that frustration.
-
21)
monk
You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?
-
22)
diaper
Oh, honey, we're out of diaper. Would you mind going out?
-
23)
servant
Always acting like I'm his indentured servant.
Verbs
-
1)
oversleep
I overslept. I'm on my way.
-
2)
backslide
I backslid, okay?
-
3)
starve
Hank, come on. People are starving to death out here.
-
4)
pertain
-...but I don't see how that pertain. -Maybe you need a moll...
-
5)
rattle
Just rattling a little tin cup to the entire world.
-
6)
owe
How much does he owe you, anyway?
-
7)
flush
I say we flush what we've got left and we start tonight.
-
8)
blast
Blasted out of your mind on whatever the hell that was.
-
9)
pitch
That's right. Everybody pitch in.
-
10)
kick
-...but he kick it, left me millions." -No, no.
-
11)
introduce
...of you introducing me to him.
-
12)
appreciate
I appreciate it. I really do.
-
13)
wake
Jesse, wake up.
-
14)
throw
Not on your back, in case you throw up.
-
15)
promise
Money-wise, we'll manage. I promise you that.
-
16)
rob
-I got rob. -What?
-
17)
pull
I'm pull into Wal-Mart now, so....
-
18)
teach
I mean, first off, I taught him.
-
19)
decide
Just in case she decide to do a little spit-up...
-
20)
lose
We lost track of the old pervert years ago...
-
21)
grow
Kids today grow up faster, I think.
-
22)
happen
Look, as it so happen, we were just....
-
23)
guess
I guess I don't really care. I just didn't wanna see anybody.
Adverbs
-
1)
ostensibly
Ostensibly, turning Mars into a giant gas station.
-
2)
theoretically
...they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen...
-
3)
tightly
...lives in a tightly knit matriarchal society...
-
4)
practically
I mean, this little bundle of joy of ours was practically on rails.
-
5)
somewhere
Get somewhere where you can talk.
-
6)
absolutely
...into my son's website, but absolutely not.
-
7)
indeed
They have indeed.
-
8)
exactly
They knew exactly where to look.
-
9)
alone
You three can be alone, okay?
-
10)
flat
Flat against your skin so it doesn't wiggle around too much.
-
11)
finally
Finally.
-
12)
deep
Yeah, there's no deep-seated issues there.
-
13)
instead
Doing it natural instead.
-
14)
late
I'm running late, but I'll be there.
-
15)
almost
I've got a 16-year-old boy. Well, he's almost 16.
-
16)
outside
Send you outside to clap the erasers?
-
17)
actually
It's actually really corporate.
-
18)
kind
You look tired. Your eyes are kind of red.
-
19)
soon
No, no, no. Let her rest. I'll be there as soon as I can.
-
20)
along
God, that frustration that goes along with, you know:
-
21)
enough
Old enough to know better.
-
22)
though
But he helps out, though.
-
23)
far
Three stores I've been to so far, and not one of them have it in stock.
Adjectives
-
1)
judgemental
Thank you for not being judgemental 24 hours a day.
-
2)
indentured
Always acting like I'm his indentured servant.
-
3)
sonar
They've got these new systems that are now sonar systems that would--
-
4)
miserable
-Because I'll seriously bust you up. -You miserable little smackhead.
-
5)
imaginary
It cannot be blind luck or some imaginary relative who saves us.
-
6)
unbelievable
Your son. He is just unbelievable. Come see what he did.
-
7)
asleep
She is finally asleep.
-
8)
insane
This is insane.
-
9)
neat
...all paid in full, nice and neat, untraceable...
-
10)
fuzzy
I'm getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it.
-
11)
decent
I call that you getting off your ass, and being a decent human being.
-
12)
provincial
-It's my sister-in-law's breast. -Oh, you are so provincial.
-
13)
overnight
I left my overnight bag at home this morning.
-
14)
tough
This week was tough.
-
15)
stupid
You're in the right here. He's in the wrong. He's not stupid. He'll pay.
-
16)
okay
Are you okay?
-
17)
mad
Oh, hell, I'd be mad too if somebody owed me 500 bucks.
-
18)
blind
It cannot be blind luck or some imaginary relative who saves us.
-
19)
quiet
How do I know she'll keep quiet?
-
20)
proud
What, you think I'm proud of this?
-
21)
expensive
-Wow, that sounds expensive. -Well, yeah.
-
22)
illegal
-Dad. Daddy, no. -No. It's ongoing. It's illegal activity.
-
23)
warm
I'm getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it.
