Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Brooklyn Nine-Nine » Season 4 » The Fugitive
00:42:11
Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews
125
Nouns
-
1)
henhouse
Warehouse, farmhouse, henhouse,
-
2)
arsonist
Looks like the arsonist and the gun runner.
-
3)
skateboarder
I even shook my fist at some skateboarder the other day.
-
4)
tweet
Meanwhile, rob tweet him some crap about lizard-people,
-
5)
perp
- Nice work, man. You can put your perp in holding
-
6)
jumpsuit
- What? The guy in the orange jumpsuit
-
7)
radish
The radish they put on the side for decoration?
-
8)
bummer
I know; it was a bummer note to end on.
-
9)
whatnot
- Right. Vinyl and whatnot. Okay, well,
-
10)
tsar
- Apparently the tsar of russia gave that bejeweled egg
-
11)
negotiator
We can work this out. I'm a trained hostage negotiator.
-
12)
magneto
Like when x-men teamed up with magneto
-
13)
forgery
Assault and battery, forgery and counterfeiting,
-
14)
drone
Oh, drone! Little help?
-
15)
pheromone
Who control our minds with their pheromone?
-
16)
flemish
Obviously greek, enough flemish to get by.
-
17)
objectivity
And you've lost your objectivity, peralta.
-
18)
arson
Arson, kidnapping, racketeering,
Verbs
-
1)
tweet
I tweet him and got nothing.
-
2)
vibrate
- My phone vibrate itself off the desk.
-
3)
overturn
A prison van overturn on nevins street.
-
4)
vanish
- He vanish. George gessilnick,
-
5)
haunt
- ¶ the ghost of the talking dog haunt the precinct ¶
-
6)
gasp
- Oh, i have no idea. I just thought if i gasp
-
7)
shave
Vin diesel and i shave our heads
-
8)
beg
- Well, you were beg me to compliment you earlier.
-
9)
swear
- I won't. I swear i won't.
-
10)
owe
- Look, i owe you both an apology.
-
11)
crush
Meshell ndegeocello crush it that year.
-
12)
appoint
One will be appoint for you.
-
13)
spill
I slept at amy's and i spill ranch dressing on mine.
-
14)
shout
Who once said "when the choir shout the loudest,
-
15)
equip
Yep, this beauty comes fully equip with thermal imaging,
-
16)
knock
- You take that helmet off before i knock it off.
-
17)
weed
Or to steal video games because you smoked all that weed
-
18)
steal
That's when he stole $4,000 from his foster family
Adverbs
-
1)
incorrectly
- Well, i might have paraphrased it incorrectly.
-
2)
technically
- Yeah. That neighborhood is technically called cobblestink.
-
3)
gently
- Treat her gently!
-
4)
wherever
Hey, scott, wherever you're watching from,
-
5)
literally
Literally crying on the toilet.
-
6)
meanwhile
Meanwhile, rob tweets him some crap about lizard-people,
-
7)
besides
- I rest my case. Besides, my place is cheaper
-
8)
basically
- Cool. So, basically just telling me not to get married
-
9)
somewhere
- She's taking us somewhere. This is good. This is good.
-
10)
obviously
Obviously greek, enough flemish to get by.
-
11)
definitely
- It most definitely was. I started reading them
-
12)
carefully
- Amy, listen to me very carefully.
-
13)
forever
It'll take forever to sweep the whole place.
-
14)
earlier
- Well, you were begging me to compliment you earlier.
-
15)
immediately
- You're gonna go back to stealing cars immediately,
-
16)
alone
I came alone. There's no backup.
-
17)
perhaps
Perhaps i shouldn't have brought gertie.
-
18)
instead
Instead of "thanks"?
Adjectives
-
1)
fastidious
But leo is so fastidious. - Jake, shut up.
-
2)
perp
And placed in the three-perp perp cell?
-
3)
venomous
- Hell, yeah. - Ah, venomous burn.
-
4)
bejeweled
A bejeweled egg worth $20 million.
-
5)
subterranean
Okay, so, you know how there's a subterranean race
-
6)
unarmed
I'm unarmed. I'm not wearing a wire.
-
7)
irritated
- You sound irritated. What's the score now?
-
8)
childish
This is hardly the time for childish trash talk.
-
9)
slavic
Does anyone here know any slavic languages?
-
10)
fugitive
- Very handy in fugitive hunting.
-
11)
dope
- That's actually kind of a dope name.
-
12)
prolific
But there was a prolific car thief at the scene of the crime.
-
13)
embarrassed
Is it because you're so embarrassed for being wrong?
-
14)
poppy
Blueberry muffins, poppy seed muffins,
-
15)
basal
- What? Your basal temperature is off the charts.
-
16)
unanswered
You sent 97 unanswered texts in a five-minute span?
-
17)
pathetic
But amy felt bad because you seemed so pathetic.
-
18)
miserable
She's miserable. We live happily ever after.
