New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
01:12:14
Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman
698
About that fella in the snow with the underpants?
What I'm saying is the morgue is... is full of guys
Misunderstanding the other fella,
You need to press your forearm into the back of his neck,
So... so the toothpaste, that was just nothing!
What about bill? He's got seniority.
O-or say you're up a ladder, cleaning out the gutter,
Gave me an ulcer.
Your boy wanted a hamburger.
Salesmen make their own wins.
You know, she gave me a tug once.
Steak big as a catcher's mitt.
Took a real tumble, huh?
Pardon?
I found a set of footprint leading away from the car.
Says he took the toaster apart over the weekend.
Wife made spaghetti for dinner.
No, mister, we're not friends.
And write my name on my fist in sharpie 'fore I'd punch him,
Let 'em know you're still an ape
Her husband being a pillar of the community and all.
Took the whole team down to duluth Tuesday.
Losers."
Got rig all over the great lakes.
Says the two was thick as thieves.
More like a big pumpkin. Ha ha. Yeah!
Plus... A heck of a lot more.
Yeah, she's a peach. Anyhoo,
Who misunderstood whom?
Obliged. [sighs]
Embarrassed him in front of his boys.
Thought possibly our driver injure, you know,
Stabbed to death is what I heard.
Looks like she fled the road and crashed the fence.
A guy insult me once.
Got confused, wander into the woods.
I tell you it's not my car, that I borrow it...
He got lost and froze to death in the woods.
Plus, turns out the car was stolen.
Something smell good.
I shake 'em out first.
Like, an organize crime thing?
Chief, I arrive on the scene at 1300 hours.
We're suppose to be at your brother's at 4:00,
I'm wash towels. It's a towel sound.
I guess that he pee in it at night.
(lester) it was ice. I slip on ice.
Kicked in another field goal. Over.
They burn to death.
Looks like she fled the road and crash the fence.
Cracked their head on the steering wheel, right?
Said she caught you standing in the bathroom
Soon as you decide.
He got lost and froze to death in the woods.
(pearl) how does a grow man fall over his own feet?
Your problem is you spent your whole life
♪ And start my life anew
I mean, maybe we will be someday.
Is it legal? Technically, no way.
You okay there, bill?
Says he took the toaster apart over the weekend.
Lester, listen to me very carefully.
Thought possibly our driver injured, you know,
Mm. Earlier I was thinking maybe blue.
Could be. Sir, perhaps
Sometimes referred to as "the piglet."
No. I mean it's finally sinking in.
Deep down where it counts,
♪ instead of having
Especially things that put you in the hospital.
Yeah, trucking company's doing super.
Sign outside says hess & sons.
Well, actually, you did.
Soon as you decide.
Cold enough for ya, chief?
Supposed to get down to -10 later.
When are you gonna get your act together?
So everyone else would know who did it.
Yeah, I... it's a long time ago, but...
Did I ever tell ya how I used to beat this little guy up
You sure you know what you're doing?
At least take a look.
You know, she gave me a tug once.
Oh, hon. That's what ya always say...
[indistinct announcement over p.A.]
Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.
And you fall off the darn thing and break your neck?
[laughs] oh, dad, that's embarrassing.
Real peculiar fella, she says. Real intense.
Are less inclined to shoot a hostess
The new client is anxious to begin.
Well, there's no delicate way to put this.
And people fall asleep smoking in bed.
Yeah, with the two boys both dumb as a dog's foot.
I think the younger one's a little dim.
One of those fancy european all-in-ones.
Mm-hmm? Something odd about that.
The dispersal of your dad's vast estate.
Says the two was thick as thieves.
Yeah, like a big, stupid pumpkin.
Is it okay? No, lester!
You know, on account of you got an obvious head injury,
Husband's alive.
Your bright white, your snow white...
Except I was warm in bed half an hour ago.
(dispatcher) all units, officer in need of immediate assistance
Well, it's just slow now at the shop.
Don't much like the sound of negative.
Broken collar bone, got his bell rung pretty good.
It's pretty sweet.
You're gonna stand here and call the victim a criminal
You should've told me it was so heavy.