New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:57:45
Winona Ryder, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard
647
-Thin Mints? -Or your religious mumbo jumbo.
It's a central nervous system depressant. So yes, with vodka.
Your priest, your postman, your teacher, the world at large. [scoffs]
Nance...
[Murray] Not the loudspeaker. Above you, to the right.
-The shovel? -Yes, give me the shovel.
[Becky] I just need a little help understanding, sweetie, okay?
What is this shit, stalker?
A policeman and a woman came looking for you last year.
Perhaps Barbara was exposed to some dangerous toxin.
And that's the giveaway. That's the giveaway. Ha!
So the minute someone with an ounce of authority calls bullshit,
Yeah, that's, uh, Sattler's quarry.
Breathe. Sunflower. Rainbow. Four-fifty.
With vodka?
And those asshole that killed Barb...
Give me hug. Give me a hug. Go get her.
-Thin Mints? -Or your religious mumbo jumbo.
haunt.
Name a way you occupy your time when you're having a boring day at work.
You apologize to your mama, yeah? Huh?
disappear.
Perhaps Barbara was expose to some dangerous toxins.
Risking my life. And this is how you react?
I mean, if you're twist my arm, and you are twist my arm,
But if anyone finds out, you could be arrest.
And the girl with the buzz hair, she's not Russian. She's from Hawkins Lab.
I assure you that. I just gotta connect the right dots.
He admit it. You heard it. He admit culpability.
It's called code shut-your-mouth.
Your story. We moderate it.
So what? I'm suppose to just trust you?
Close enough that it hits the man right where it hurt.
Hmm. Well, you know what happens when you lie.
Does anyone copy? This is a code red. I repeat, a code red!
Yeah. I mean, I bet.
Our children don't live here anymore. You didn't know that?
And if you just follow it naturally...
The answer to what happened to your friend, it's up here somewhere.
Seriously, I have a code red.
[sighs] Possibly killed.
Take a look. Go ahead, don't be shy.
-Why, exactly? -I... I told you the rules.
Perhaps Barbara was exposed to some dangerous toxins.
Sometimes she says different words.
Pretty.
Maybe...
I got a code for you instead.
I'm probably doing something incredible right now, and I can't--
I'm not late.
Never ever. No matter what.
Please tell him it's super important. Please tell him that I have a code--
[Bob] We're actually inside of Will's map.
kind of funny.
The tape recording, is it enough? [stutters] Is it incriminating?
Lucas, come on, seriously? How gullible do you think I am?
A safe place to what? Be creepy?
You're being naive, Nancy!
most bogus, but that's how these things always go, okay?
Like in the Upside Down?
[Jonathan] This is ridiculous.
I don't know. To impress me or something? Or you're just, like, insane.
Take a look. Go ahead, don't be shy.
Must be scared half to death.
Something scary but familiar.
-Not hungry? -[Lucas] Not really.
Name a way you occupy your time when you're having a boring day at work.
It means we're close. I don't know. It's not precise.
It's a central nervous system depressant. So yes, with vodka.
Uh, nothing hazardous other than some pesticides.
I'm probably doing something incredible right now, and I can't--
Don't you think it's weird?