Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 4 » Refugees
00:58:35
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
41
Nouns
-
1)
dashiki
You want me to start wearing dashiki? Go all Marion Barry and shit?
-
2)
knucklehead
If you were a sixth-grader, it would mean you and the rest of the knucklehead
-
3)
parley
Stringer came at me to set up the parley with you.
-
4)
bondsman
he got a lawyer and a bondsman
-
5)
dib
- I roll up front with you? - You got dib in the back, little man, let's go.
-
6)
apb
OK, I'm gonna need an APB on a motherfucker named Tater.
-
7)
splatter
- A CBC too? Splatter distance? - Yeah, definitely.
-
8)
faggot
Scarred-up faggot. I need to hunt him down,
-
9)
aah
I'm saying, man, the way she was all, "aah" on Chiquan, like...
-
10)
splint
This year's splint?
-
11)
motherfucker
Serve 'em to who, boiled-cat-eating motherfucker?
-
12)
puss
Trying to get some of that puss-i.
-
13)
fella
I get a few fella like you to help me out every September.
-
14)
nigger
Shit, nigger, turn.
-
15)
fluctuation
I mean, the fluctuation in the global economy and all.
-
16)
pulpit
But what they say and don't say from the pulpit that Sunday before the primary,
-
17)
gent
- I'll take the back, gent. - The back?
-
18)
abode
This is my humble abode. The board.
-
19)
amends
By way of amends, a proposition.
-
20)
dope
What I got to give up to get that good dope?
-
21)
catastrophe
and that would be a catastrophe.
-
22)
kudos
You caught your first murder. Kudos.
-
23)
bunk
The Bunk, working weekends.
Verbs
-
1)
heave
He heave it away with great force.
-
2)
expel
Last year, she was suspended twice, and then expel.
-
3)
injure
Oh, that one indemnifies us should you or any of your staff be injure.
-
4)
skew
Now my boy Marlo, I thought he was skew that.
-
5)
carve
"How you like I carve your pussy to your chin?"
-
6)
torpedo
- I heard they torpedo your wiretap. - Yeah, they sent us a new lieutenant.
-
7)
dedicate
The man's dedicate.
-
8)
invent
And I done heard, made up, and tested every excuse invent.
-
9)
tout
Next thing, them tout calling out the heroin
-
10)
scar
Scarred-up faggot. I need to hunt him down,
-
11)
stall
Burrell wants this case stall until everybody votes.
-
12)
beg
Well, I beg your pardon
-
13)
haul
Those kids? You haul 'em in, you cross 'em off the list.
-
14)
behave
They behave differently when I'm around.
-
15)
owe
the whole NASDAQ and shit get some time to pay back what they owe,
-
16)
suspend
It's not the number of days you've been suspend.
-
17)
whip
Yeah, nigger, that's yo ass. You about to get yo ass whip.
-
18)
endorse
They endorse Royce, fine. The hell else they gonna do?
-
19)
enroll
We haven't seen you since you enroll.
-
20)
knock
Marcus. Boy, what are you trying to do? You trying to get knock out?
-
21)
shame
That living room shrine of hers would have shame Elvis and Tupac both.
-
22)
mess
60-40 split on that. Do not be mess with Marlo's money.
-
23)
drag
You go out on the street, you find these kids, you drag 'em in.
Adverbs
-
1)
gently
I'm gonna show you as gently as I can how much you don't know, all right?
-
2)
differently
They behave differently when I'm around.
-
3)
wherever
Wherever I go, people want the same things,
-
4)
somehow
I was somehow involved with the late Mr. Bell,
-
5)
besides
And besides, I figured if I got my shit out of Major Crimes on the Sunday,
-
6)
regardless
my door is open to you, regardless of who you endorse.
-
7)
somewhere
and talk that global economy mess somewhere else.
-
8)
definitely
- A CBC too? Splatter distance? - Yeah, definitely.
-
9)
eventually
Eventually, we all got to ante up.
-
10)
twice
I told Little Kevin to shoot y'all both in the head twice.
-
11)
doubt
No doubt.
-
12)
neither
And you ain't no Delta Airlines, neither.
-
13)
indeed
No, indeed.
-
14)
particularly
particularly after a three-year hiatus.
-
15)
sometimes
Sometimes when something bad happens...
-
16)
fucking
and hum-fucking VSU fucking U-ray
-
17)
otherwise
His clearance rate this year says otherwise, Colonel.
-
18)
behind
Falling behind isn't the way to start a school year,
-
19)
instead
instead of up with his age? So he can follow the work.
-
20)
late
He work Sunday to Thursday, 7:00 early to 5:00 late.
-
21)
soon
One day soon I'm walking out with a Rolls, hear?
-
22)
enough
- Deacon says you're a good man. - Good enough to swing a mop, I guess.
-
23)
later
- We'll catch him later. - Yeah, little man's so excited
Adjectives
-
1)
truant
A truant officer.
-
2)
uninvited
You go there uninvited, and you're gonna piss them off.
-
3)
unfilled
Nah, I keep a couple custodial positions unfilled every year just for this.
-
4)
unforeseen
That don't mean there couldn't be some unforeseen cir...
-
5)
immoral
It's immoral, what it is.
-
6)
solemn
solemn left and sanctified right.
-
7)
sentimental
I had it for a long time now. It's got some sentimental values.
-
8)
custodial
She's got some custodial work, you might call it. Union wage.
-
9)
unpleasant
unpleasant happened here Friday,
-
10)
phat
I was just in school on Friday, so I'm phat till October. Sorry.
-
11)
skinny
Younger, skinnier - where's Jimmy?
-
12)
unfair
is unfair to teachers who are responsible for maintaining order.
-
13)
rogue
Rogue funeral home, maybe?
-
14)
bored
Else, maybe I get bored, send you to take 'em.
-
15)
disappointed
But now I'm disappointed.
-
16)
upset
Nothing that gets anyone upset, you know?
-
17)
entertaining
Thank you, very entertaining.
-
18)
fancy
They teach that fancy-ass Latin at them Catholic schools.
-
19)
veteran
would it be possible to keep veteran investigators working it, sir?
-
20)
excited
- We'll catch him later. - Yeah, little man's so excited
-
21)
violent
You say that your target group is repeat violent offenders.
-
22)
juvenile
She'll probably go to a juvenile facility,
-
23)
damn
Watched this show five damn times.
