New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:54:36
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
1030
I've got a family of brawler, that's what I got here.
I would wind up with a strikeout and not a home run.
How can I be in the right headspace
I've got a prosciutto mozzarella with red peppers.
[exhale]
And the more we know before the depo, the easier it will be.
-[beer can hiss] -Whoa.
of whatever disturbed sophomore latched onto the term "Cum Dumpster."
A number of your classmate are on it.
I don't know, but I've got drool all the way down my back.
The bouncer gets in between us, and this kid pops him in the face.
Come on in. We got leftovers,
-And the beer is cold. -[chuckle]
Do you know how to tap a keg?
I've got a prosciutto mozzarella with red peppers.
but once you unfreeze everyone else, you're frozen three times as long.
[stammer] Sure, you're right.
[scoff] Right.
♪ I ditched my tie ♪
of whatever disturbed sophomore latched onto the term "Cum Dumpster."
We might be deposed?
Don't tempt me.
-Reunite with Hannah forever? -Fuck you, Tony.
It just started drizzling. You sure you don't want a ride?
[sob] I couldn't...
[sniff]
Like accusing people of ratting you out.
but I've always admired you.
Hey, man, you could choke, so...
Now we can annoy Jessica together.
Goddamn it!
♪ A girl that I sorta know ♪
Well, technically, I'm not really in a situation I want to get out of.
But it's strictly coincidental.
♪ Was equally afraid ♪
so I don't know why my mind took me everywhere else.
-Besides ignore me? -You were jealous of her.
So, my job's basically done.
If I'm interpreting correctly, given my batting average,
Somewhere else.
Seriously?
Apparently, they've expedited the subpoenas.
Yeah, no, definitely.
strongly recommended it.
You predicted I wouldn't be 5' 2" forever.
That would sort of be antithetical to the whole--
So, the idea is, you can have a supe power,
-[indistinct chatter] -[rock music continues]
If it's strictly coincidental, then why is he watching us?
I was feeling rebellious.
He's got existential crisis written on his forehead.
[Bryce] These cards are getting stale. Come on, sit down.
You're like this unhelpful Yoda.
Gonna hang around Jessica enough that she gets annoyed
[Jessica] This is embarrassing at this point.
I am Catholic. I know all about this mystical bullshit.
-Besides ignore me? -You were jealous of her.
Why are you so pissed at me?
♪ Yesterday I was anxious and alone ♪
I was scared. I thought it was something I had done