New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:46:08
739
I was just telling this dirty lowlife what I think of him!
Guards! There's a scuffle in the yard.
Oof!
This is a rematch I've been waiting for.
The gondola's moving.
Hey, fella?
Some robber, couple of traitors, some war prisoners.
"Do 20 sets of fire fists and 10 hop squat
How could I not? You broke my niece's heart.
Get the fugitive and throw them in the cooler!
I hope these disguise work.
He's lying! He's a liar!
Stop right there, Chit Sang!
Last time I checked, prisons don't have bison daycares.
"every time you hear a badger frog croak.
even if we have a captive.
I'm sure you've all heard the horrible rumor
Guards, secure the perimeter and lock down the prisoners!
A prison riot? Please.
Saving the jerk who dumped me.
I almost punched you in the gut.
Put him in the lineup.
It's in the middle of a volcano
But when the world needed him most, he vanish.
It's a guy who's disguise like a prison guard,
to hear about you undermining his authority.
You're my special prisoner now. And you best behave.
Firebending is prohibit. You're goin' in the cooler.
Well, you won't be here for long. I'm bust you out.
One that's bolt down and not floating in the water!
In due time, believe me. I intend to collect.
I almost punch you in the gut.
Saving the jerk who dump me.
It kinda got destroy.
I suspect it might be a one-way ticket.
to call it quit before you fail.
but some of the other prisoners got involve and ruined it.
So what are we suppose to do?
Yeah, you kinda burn down my village.
No one has ever, ever escape from here.
You threw Chit Sang in the very cooler they used to escape.
We won't be apart for too long this time. I promise.
But he's really prove himself,
So they're completely insulated and seal
If someone was capture by the Fire Nation,
Fine, you caught me.
What I mean is she must've come here somehow.
Step aside, fool!
Put them somewhere
We won't be apart for too long this time. I promise.
Well, normally I would be,
But my plans haven't exactly worked.
Yeah, I ran into that problem earlier.
but the punchline is "Leaf me alone. I'm bushed!"
Sometimes clouds have two sides, a dark and light,
I almost punched you in the gut.
The air outside is just as hot as the air inside,
You guys actually flew right past it on the way here.
Maybe not everything, but this is kind of important.
The air outside is just as hot as the air inside,
and just float with the current. It'll take us straight across.
We just need to lay low and find my dad as soon as possible.
Hey, I never wanted you to come along in the first place.
Took you guys long enough.
Well, you'll have to do that later.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Nobody else has homework.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
It hardly ever happens.
-It's inescapable. -So where is this place?
who was involved in a recent and feeble escape attempt.
So they're completely insulated and sealed
But don't worry. We'll get rid of that in time.
That's rough, buddy.
you should be more careful with that guard outfit on.
Hey, what are you? Stupid?
-Are you okay, sir? -I'm fine!
It's the warden! Look alive!
Aren't you mad at me?
There's a blind spot between two guard towers.
Hey, there, fellow guard. How goes it?
As long as we're quiet, we should be able to navigate
It holds the Fire Nation's most dangerous criminals, right?
-Anybody interesting? -Nah, just the usual.
I think your uncle would be proud of you.
This current is so slow.
"Need meat. Gone fishing.
I know you and your cronies are not smart enough
-Anybody interesting? -Nah, just the usual.
It's a perfect boat
So strong-willed.
My favorite prisoner used to mention you all the time.